Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
anazehôn bis anazzâri (Bd. 1, Sp. 459)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis anazehôn s. ana-zehôn sw. v.
 
Artikelverweis 
anazeihhanôn s. ana-zeihhanôn sw. v.
 
Artikelverweis 
anazeihnen s. ana-zeihnen sw. v.
 
Artikelverweis 
anazel(le)n s. ana-zel(le)n sw. v.
 
Artikelverweis 
anaziht st. f.; mnl. aenticht.
ana-ziht: acc. sg. Gl 2,65,10 (Sg 844). Festschr. Ford 305,15; -zith: 4,316,2 (Paris. 13 953, Corbie), sämtl. 10. Jh.
Bezichtigung, Anklage, Schuld: [iustus ... tulit] crimen [iniqui, Boeth., Cons. 1,5 p. 18,36].
 
Artikelverweis 
anazihtîg? adj. s. AWB anadihtich.
 
Artikelverweis 
anazimbar st. n.; ae. ontimber.
ana-zimbar: nom. sg. Gl 2,773,49 (Vat. Pal. 1716, 10./11. Jh.).
der Baustoff, Werkstoff, das Material, aus dem etw. gefertigt ist: [in auro] materia (der heidnischen Götterbilder) [est, Ar. ii, 472].
Abl. anazimbri.
 
Artikelverweis 
anazimbri st. n.
ana-zimb-: nom. sg. -re Gl 2,30,76 (Trier 1464, 11. Jh.). 773,81 (Vat. Pal. 1716, 10./11. Jh.); -ere 31,44 (Trier 1464, s. o.).
der Stoff, die Materie:
a) allgem. als Stoffbezeichnung: anazimbere [aurum atque argentum templorum ferte decori, quod iacet interius menti, non dura metalli] materies [sub corde latet, Ar. ii, 737] Gl 2,31,44. 773,81;
b) spez. Material, aus dem etw. hergestellt ist: anazimbre [in auro] materia (der heidnischen Götterbilder) [est, Ar. ii, 472] Gl 2,30,76; vgl. AWB anazimbar st. n.
 
Artikelverweis 
anazockôn s. ana-zockôn sw. v.
 
Artikelverweis 
anazucken s. ana-zucken sw. v.
 
Artikelverweis 
anazzâri st. m. — Graff I, 339.
anaz-: nom. sg. -ari Gl 1,699,71 (M, 4 Hss.). 2,447,39 (2 Hss.). 657,28; nom. pl. -ara (4 Hss.), -era (11. Jh.), -are (11./12. Jh.) 125,13. 14 (M). — anizari: nom. sg. Gl 1,699,73 (M, 13./14. Jh.).
anz-: nom. sg. -ari Gl 1,699,72 (M, 2 Hss., 12. Jh.); -ara ebda. (12. Jh.). 4,286,5 (M, 14. Jh.).
Verstümmelt ist anzimiar Gl 5,12,2 (M, Carlsr., Oen. 1, 14. Jh.).
Anstifter einer Übeltat, Aufwiegler: anazari [tamquam ... ipse fuisset] incentor [malorum, 2. Macc. 4, 1] Gl 1,699,71 (1 Hs. anahetzari, 1 reizzer). 4,286,5. 5,12,2. anazara [si] incentores [illiciti consortii fuisse detegantur, Decr. Inn. xxvi] 2,125,13. anazari hortator (Hs. -tur) [scelerum, Verg., A. vi, 529] 657,28; vom Interpretament her übersetzt ist anazari [iubetur ... Romanus rapi ..., ut incitator et] fax [omnium, Prud., P. Rom. (x) 67] 447,39 (Glosse: incensor ad hoc; oder gehört die Übersetzung zu incitator?).