Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
appholtra bis ar (Bd. 1, Sp. 615 bis 616)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis appholtra s. AWB affoltra st. sw. f.
 
Artikelverweis 
[appulgrê as. s. AWB aphulgrâo adj.]
 
Artikelverweis 
aprelle s. AWB abrello sw. m.
 
Artikelverweis 
Apula s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
âquemiling st. m.
a-chuuemilinc: (nom.? acc.?) sg. Gl 1,344,33 (Sg 295,9. Jh.; lat. acc. pl.).
Nachzügler, gebraucht für die Nachlese im Weinberg, die späte Traube: [neque in vinea tua] racemos [... congregabis, sed pauperibus ... carpenda dimittes, Lev. 19,10] (1 Hs. uoquemiling).
 
Artikelverweis 
âquemo sw. m. — Graff IV, 672.
a-chuuemon (Sg 295, 9. Jh.), -cuuemon (Sg 9, 9. Jh.), -chuemon (10. Jh.), -cquemon (9./10. Jh.): nom. pl. Gl 1,357,48. 49/50. 49.
a-chomo: nom. sg. Gl 4,195,31 (sem. Trev.). [Bd. 1, Sp. 616]
Nachwuchs, Nachkömmling:
a) bezogen auf Menschen: Kind, Zögling: achuuemon ł chindili [vos surrexistis ... incrementa, et] alumni [hominum peccatorum, Num. 32,14] Gl 1,357,48 (3 Hss. nur a.);
b) bezogen auf Gewächse; prägn.: die späte Traube: achomo acinus [nach Katara S. 84 zu: ego ... quasi qui colligit acinos post vindemiatores, Eccli. 33,16] Gl 4,195,31, anders, aber sicher mißverstanden:wildes BasilienkrautGallée, Vorstud. 484 = ôcomo zu lat. ocimum.
 
Artikelverweis 
ar Beitr. 52,163 (clm 14 379, 9. Jh.) kann ich nicht auflösen. Es gehört zu [Moyses enim ut legem acciperet,] secundozweimal’ [diebus quadraginta ieiunavit, Greg., Hom. i, 16 p. 1494]. Vgl. anderstunt adv., das aberzum zweitenmal, nochmals’, nichtzweimalbedeutet.
 
Artikelverweis 
ar s. AWB aro sw. m.
 
Artikelverweis 
ar s. AWB ehir st. n.
 
Artikelverweis 
ar Gl 3,192,13 s. êr st. n.
 
Artikelverweis 
ar präp. s. ur.