Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
arbeitsamo bis archengil (Bd. 1, Sp. 630)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis arbeitsamo adv. — Graff I, 410.
arbeit-samo Nb 109,16/17 [120,3/4].
in einer für andere Leid und Bedrängnis bringenden Weise: ah taz a. geuallena loz ... so ubel uuiht keuualtig uuirdet heu gravem sortem.
 
Artikelverweis 
arbeten s. AWB arbeiten sw. v.
 
Artikelverweis 
Arberaht s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
[arbithon as. s. AWB arbeitôn sw. v.]
 
Artikelverweis 
arblîh adj., mhd. erb(e)lich, nhd. DWB erblich; mnd. ervelĩk, mnl. erfelijc. — Graff I, 406.
Nur in M, 10.—12. Jh.
arp-lih-: dat. sg. n. -hemo (2 Hss.), -emo (2 Hss.) Gl 2,132,53. 54; dat. sg. f. -hero (3 Hss.), -ero 130,29. 29/30.
1) erblich, Erb-, was als Erbe weitergegeben werden kann: arplihhemo [credunt, sicut res caducas ..., ita sacerdotium, velut legali, aut] testamentario [iure posse dimitti, Decr. Hil. Praef.] Gl 2, 132,53.
2) vererbt, von Anfang an überkommen: arplihhero eho [ab his ... omnes ... abstineant sacerdotes, et non tantum ab his, sed ab aliis etiam, qui] originali [aut alicui] conditioni [obligati sunt, volumus temperari, Decr. Leon. i] Gl 2,130,29.
 
Artikelverweis 
arboug, -bg s. AWB armboug st. m.
 
Artikelverweis 
arcg(-) s. arg(-).
 
Artikelverweis 
arch Gl 1,350,40 s. AWB hâr[r]a sw. f.
 
Artikelverweis 
archa s. AWB arka st. f.
 
Artikelverweis 
Archelaus s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
archengil st. m., mhd. nhd. Lexer erzengel; mnd. erseengel, mnl. ertsengel; got. arkaggilus; aus gr.-lat. archangelos, -us.
ar .. lo: gen. pl. H 7,5,3.
Erzengel: dih zilsanc archangilo ... lobont te chorus archangelorum ... laudant.