Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
arguuillgî bis arhôn (Bd. 1, Sp. 640)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis arguuillgî st. f. — Graff I, 828.
arc-uuilligi: dat. sg. Npw 34,17; acc. sg. 104,15; arg-: nom. sg. Nb 249,27 [269,16]; dat. sg. Np 34,17; acc. sg. 104,15.
Böswilligkeit, Bosheit, das Übelwollen: die arguuilligi alles ubeles meista . nieht ein nechelet . nube ioh ferchustet omnium malorum extrema nequitia Nb 249,27 [269,16]. pring uuidere fone iro a. mina sela a malignitate eorum NpNpw 34,17. an minen uuizegon neskeinent a. in prophetis meis nolite malignari 104,15.
 
Artikelverweis 
arguuillîgo adv. — Graff I, 828.
arc-(Npw), arg-(Np)uuilligo: NpNpw 36,8.
aus bösem, nichtsnutzigem Willen, in böser Absicht; töricht: neuuis imo gelih . daz du a. tuoiest . so er tuot ut nequiter facias.
 
Artikelverweis 
arguuillo sw. m., nhd. DWB argwille. — Graff I, 825.
arg-uuillo: nom. sg. Nb 254,26 [275,8]. Np 54,16.
der auf das Böse gerichtete menschliche Wille, böser Wille: ube arg uuellen uuêlih ist . arg kemugen . daz ist noh uuêlichera . uuanda a. âne daz keskeinet uuerden nemahti sine quo langueret effectus miserae voluntatis Nb 254,26 [275,8]. mystice farent die lebende ze hello ... vuanda a. in iro seldon ist quoniam nequitia in habitaculis eorum Np 54,16.
 
Artikelverweis 
arh s. AWB arah st. m. f.
 
Artikelverweis 
arh s. AWB aro sw. m., arn st. m.
 
Artikelverweis 
arhaft adj.
arh-hastu: nom. sg. f. Gl 4,35,17 (Sal. a 1, clm 17 152, Scheftlarn 12. Jh.; -s- aus Korr.; Steinm. l. arhaftu).
anbaufähig, bebaubar: a. erde arabilis terra.
 
Artikelverweis 
arhari s. AWB arahâri st. m.
 
Artikelverweis 
arhaughit Gl 1,364,24/25 s. AWB ir-ougen sw. v.
 
Artikelverweis 
arhhast s. AWB arhaft adj.
 
Artikelverweis 
arheide s. AWB argheidi andfrk. st. (f. n.?).
 
Artikelverweis 
arhôn sw. v. vgl. gi- arahôt adj. part. prt. [Bd. 1, Sp. 641]