Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
arzâte bis Asa (Bd. 1, Sp. 670 bis 671)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis arzâte sw. m.? vgl. AWB arzât st. m.
 
Artikelverweis 
arzâtgot st. m. — Graff IV, 150.
arzat-gote: dat. sg. Nc 694,13 [10,5].
der Gott der Ärzte, der Heilkunde, Bezeichnung für Äskulap: samilih uuillo (zur Liebe) ... ist ouh ana demo a. Aesculapio quoque non dispar affectio.
 
Artikelverweis 
gi-arztôn sw. v., frühnhd. arzten, nhd. (ver)arzten; mnd. arsten; vgl. mnl. arsateren.
ge-arzatant: 3. pl. WA 128,20.
als, wie ein Arzt behandeln, verarzten: mit sola superficie divini verbi g. sie (doctores) thie infirmos auditores (Ausg. gearzenont).
 
Artikelverweis 
arzâttuom s. AWB arzetuom st. n. (m.).
 
Artikelverweis 
arzâtuuurz st. f. — Graff I, 1049 f.
arzat-uuurze: nom. pl. W 128,1 (-vvvr- G, -wur-A L, -uvur- B, -uvr- M, -uurzi H).
Heilkraut, Heilpflanze, allgem. Bezeichnung für die im Text genannte mandragora (Alraunpflanze, Mandragora Hegi v, 2558, auch Atropa Belladonna L.Tollkirsche’, Marzell 1,516; Luther übersetztLilie’, MengeLiebesapfel’): die a. stinkent uile draho in unseren porton mandragorae dederunt odorem [Cant. 7,13]. [Bd. 1, Sp. 671]
 
Artikelverweis 
arze s. AWB aruzzi st. n.
 
Artikelverweis 
arzenâri st. m., schweiz. arzner Schweiz. Id. 1,497. — Graff I, 477.
arzenare: nom. sg. Nb 283,24 [306,19].
Heilbringer, Heiler, Arzt: got tero menniskon muoto rihtare ioh a. rector ac medicator mentium deus.
 
Artikelverweis 
gi-arzenôn sw. v., mhd. Lexer arznen, dial. arznen Schweiz. Id. 1,496 f., Fischer 1,334, Schm. 1,154, Ochs 1,73. — Graff I, 477.
ge-arzenont: 3. pl. W 128,20.
als Arzt behandeln, verarzten, heilen: samo tuont doctores: mit sola superficie diuini uerbi g. sie die infirmos auditores (A gearzatant, L geerzenent).
Abl. arzenâri, arzentuom.
 
Artikelverweis 
arzentuom mhd. st. n.
arcin-tm: nom. sg. Gl 3,475,26 (clm 17 403, 13. Jh.).
Heilkunde, Medizin: a. ł lachintm medicina.
 
Artikelverweis 
arzetuom st. n. (m.?) für arzâttuom. — Graff I, 477.
arzetuom: acc. sg. Nc 821,9 [186,14].
Heilkunde, Medizin: a. saget Grecia Asclepio, filio Apollinis et Coronę ascribit Asclepio Graecia medicinam.
 
Artikelverweis 
Asa s. Eigennamen.