Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
arzâtgot bis âsago (Bd. 1, Sp. 670 bis 671)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis arzâtgot st. m. — Graff IV, 150.
arzat-gote: dat. sg. Nc 694,13 [10,5].
der Gott der Ärzte, der Heilkunde, Bezeichnung für Äskulap: samilih uuillo (zur Liebe) ... ist ouh ana demo a. Aesculapio quoque non dispar affectio.
 
Artikelverweis 
gi-arztôn sw. v., frühnhd. arzten, nhd. (ver)arzten; mnd. arsten; vgl. mnl. arsateren.
ge-arzatant: 3. pl. WA 128,20.
als, wie ein Arzt behandeln, verarzten: mit sola superficie divini verbi g. sie (doctores) thie infirmos auditores (Ausg. gearzenont).
 
Artikelverweis 
arzâttuom s. AWB arzetuom st. n. (m.).
 
Artikelverweis 
arzâtuuurz st. f. — Graff I, 1049 f.
arzat-uuurze: nom. pl. W 128,1 (-vvvr- G, -wur-A L, -uvur- B, -uvr- M, -uurzi H).
Heilkraut, Heilpflanze, allgem. Bezeichnung für die im Text genannte mandragora (Alraunpflanze, Mandragora Hegi v, 2558, auch Atropa Belladonna L.Tollkirsche’, Marzell 1,516; Luther übersetztLilie’, MengeLiebesapfel’): die a. stinkent uile draho in unseren porton mandragorae dederunt odorem [Cant. 7,13]. [Bd. 1, Sp. 671]
 
Artikelverweis 
arze s. AWB aruzzi st. n.
 
Artikelverweis 
arzenâri st. m., schweiz. arzner Schweiz. Id. 1,497. — Graff I, 477.
arzenare: nom. sg. Nb 283,24 [306,19].
Heilbringer, Heiler, Arzt: got tero menniskon muoto rihtare ioh a. rector ac medicator mentium deus.
 
Artikelverweis 
gi-arzenôn sw. v., mhd. Lexer arznen, dial. arznen Schweiz. Id. 1,496 f., Fischer 1,334, Schm. 1,154, Ochs 1,73. — Graff I, 477.
ge-arzenont: 3. pl. W 128,20.
als Arzt behandeln, verarzten, heilen: samo tuont doctores: mit sola superficie diuini uerbi g. sie die infirmos auditores (A gearzatant, L geerzenent).
Abl. arzenâri, arzentuom.
 
Artikelverweis 
arzentuom mhd. st. n.
arcin-tm: nom. sg. Gl 3,475,26 (clm 17 403, 13. Jh.).
Heilkunde, Medizin: a. ł lachintm medicina.
 
Artikelverweis 
arzetuom st. n. (m.?) für arzâttuom. — Graff I, 477.
arzetuom: acc. sg. Nc 821,9 [186,14].
Heilkunde, Medizin: a. saget Grecia Asclepio, filio Apollinis et Coronę ascribit Asclepio Graecia medicinam.
 
Artikelverweis 
Asa s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
[âsago as. s. AWB ê(o)sago sw. m.]