Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
auista bis aurîna (Bd. 1, Sp. 696)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis auista s. AWB euuist st. m.
 
Artikelverweis 
aukken s. AWB ougen sw. v.
 
Artikelverweis 
aul, aule s. ûuuila st. sw. f.
 
Artikelverweis 
auo s. AWB avur adv. u. conj.
 
Artikelverweis 
auo s. oba conj.
 
Artikelverweis 
auor s. AWB avur adv. u. conj.
 
Artikelverweis 
aur s. AWB aro sw. m.
 
Artikelverweis 
aura s. AWB ôra sw. n.
 
Artikelverweis 
auren Gl 5,517,2 (Gespr. 3) s. AWB ôra sw. n.
 
Artikelverweis 
auri S 342,12 s. AWB avur adv. u. conj.
 
Artikelverweis 
aurîna f., mhd. aurîne (s. u.); mnd. aurîn(e); = mlat. aurina.
Das Wort ist vom 12. Jh. an als Nom. Sing. in Pflanzenglossaren belegt, nach Hegi v, 3,1969 noch heute in nd. Maa.
aurine: Gl 3,522,25 (fragm. Göttingen, S. Joh., 12. Jh., -v-). 526,38 (clm 615, 14. Jh.). 540,33 (Wien 2524, 13. Jh.). 551,40 (clm 615). 596,3 (Leiden Voss. lat. 8° 78, 13. Jh.). Beitr. 73,260,108. 109 (2) (14. Jh.); aurin: Gl 3,551,40 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Name des Tausendgüldenkrautes, Centaurium umbellatum L. (Erythraea centaurium): centauria Gl 3,522,25. 526,38. centauria minor 551,40. aurine fibercrut centauria maior 540,33 (vgl. lat. febrifuga). aurine ł erdgalle [sunt] centauriae [species, maiorque minorque, Macer Flor. liii, 1 = 1709] 596,3, vgl. centauria fel terrae, CGL iii, 555,31, zur selben Stelle: centauree uł aurine centaurea ... dicitur aurine Beitr. 73,260,109. de centaurea id est aurine [ebda. Überschr.] 108.
Vgl. Hegi v, 3,1969, Marzell, Wb. 2,328 f., Gesch. 178 ff.