Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
 bis bach (Bd. 1, Sp. 769)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  Gl 1,734,53 s. ubar.
 
Artikelverweis 
Bâbenberg s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
bâbes st. m., mhd. bâbes(t), nhd. DWB papst; as. pâvos, mnd. pawes(t), mnl. paves; afries. pavs, paves; zu spätlat., an grch. πάπ(π)ας angelehntem paes, vgl. Franck-van Wijk, Et. wb. s. v. paus; vgl. ae. pápa; an. páfi zu lat. papa. — Graff I, 322.
Alle Belege, abgesehen von Nb, 12.—14. Jh.
bab-: nom. sg. -est Gl 3,132,24 (SH A, 2 Hss.). 393,8 (Hildeg.); -ist 132,25 (SH A, 3 Hss.). 179,30 (SH B); acc. sg. -es Nb 6,13 [6,7] (-â-); -est S 348,92 (Münch. Gl. u. B., 2 Hss.). — pau-: nom. sg. -es Gl 3,376,43 (Jd); [-os Wa 18,3].
Papst: papa Gl 3,132,24 (im Abschn. De clericis ...). papa vel apostolicus 179,30 (ebda.). papa dicitur admirabilis 376,43 (im Abschn. De sacerdotalibus). kelionz papa 393,8. pitet in umbe den babest da ze Rome S 348,92. [tho sanctus Bonifacius pauos an Roma uuas Wa 18,3.] fone diu sluog er ... Johannem den babes papam I. Nb 6,13 [6,7].
 
Artikelverweis 
bâbesambet mhd. st. n.
paues-ambt: nom. sg. Gl 3,379,27 (Jd).
Amt, Würde des Papstes: papatus (im Abschn. Nomina dignitatum).
 
Artikelverweis 
Babilon s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
Babilonia s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
babvla s. papula sw. f.
 
Artikelverweis 
bacalâri? st. m. (wohl roman. Lehnwort, vgl. v. Wartburg, Et. Wb. Bd. 1, S. 198 f., Meyer-Lübke 863, beide s. v. *baccalaris); vgl. mhd. MWB FindeB betschelier.
bacalaro: gen. pl. Gl 2,473,7 (Paris. nouv. acqu. 241, 11. Jh.).
Lastträger: [trapezitas, qui ad mercedem vilium] baiulorum [sacra castitatis alimenta verterunt, Prud., Symm. ii, Prosa nach 909, s. Anm.].
 
Artikelverweis 
bacche s. AWB backo sw. m.
 
Artikelverweis 
Bacchus s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
bach s. bahho sw. m.