Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bedeuuar bis begistarz (Bd. 1, Sp. 837 bis 838)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bedeuuar st. (m. n.?); zum Namen vgl. Hegi iv, 2,984, Diefb. Gl. 70 c.
pedevvar: nom. sg. Gl 4,363,3 (Bamberg L iii, 9, 13. Jh.).
wohl die Weinrose, der Gemeine Hagedorn, Rosa eglanteria (rubiginosa) L.: rosa silvatica.
Vgl. Fischer-Benzon S. 35, Fischer, Pfl. S. 208. 281, Hegi iv, 2, 1018.
 
Artikelverweis 
bedhero S 82,18 s. AWB beide Zahlw.
 
Artikelverweis 
bedingen s. AWB be-dingen mhd. sw. v.
 
Artikelverweis 
bedinna s. AWB bebinna st. f.
 
Artikelverweis 
[beel s. bǽl ae. n.].
 
Artikelverweis 
Beelzebub s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
befindiu Gl 3,78,7 s. AWB bisôn sw. v. [Bd. 1, Sp. 838]
 
Artikelverweis 
begelri st. subst.; mnd. bekeler, mnl. bekelaer; zu lat. baca lauri.
Nur im Nom. Sing. belegt.
bege-leri: Gl 3,225,34 (SH a 2, 3 Hss.). Verschreibungen: he Ge-lari: 3,267,34 (SH b; G aus b korr.); hege-lari: 34 (ebda.);
wa-hege-lari: 295,40 (SH d, Florenz xvi, 5, 13. Jh.; zu lesen als uva begelari).
Beere des Lorbeerbaums, baca lauri oder Ölbeere, Olive (vgl. Georges, Handwb. 1,771): begeleri baca Gl 3,225,34 (1 Hs. i. lorber ł begeleri, 2 Hss. berla). hegelari baca uva 267,34. baca (uva, s. o.) 295,40.
 
Artikelverweis 
bege-, begister s. AWB begisterz st. m.
 
Artikelverweis 
[-begin mnd. st. n. vgl. AWB anbegin mnd. st. n.]
 
Artikelverweis 
begistarz st. m., Ablaut zu begisterz?, da die Hss. in keinem andern Wort a statt e vor r + Kons. gebrauchen. Vgl. Schmeller 2,785, DWb. x, 2, 2530 ff. s. v. sterz.
Nur im 12. Jh. und nur als Nom. Sing. belegt.
begi-:-starz Gl 3,88,61 (SH A, 2 Hss.); verschrieben ist -straz 62 (ebda., Eins. 171).
Bachstelze, Motacilla L.: sepicedula (vgl. Diefb. Gl. 527 c).
Vgl. Suolahti, Vogeln. S. 90, Ranke, Beitr. 62,295 ff.