Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
berikorn bis berla (Bd. 1, Sp. 915 bis 916)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis berikorn st. n.; mnd. bērkōrn. — Graff IV, 495.
Nur im Nom. Sing. im 12. u. 13. Jh. belegt.
beri-chorn, -korn: Gl 3,91,5. 4 (SH A); bere-chorn: 91,5 (ebda.). 419,65 (Hd.); -korn: 194,22 (SH B). 411,8 (Hd.); -kcron: 91,2 (SH A); ber-corn: 91,3 (ebda., 2 Hss., 1 Hs. -k-). 400,38 (Hildeg., 2 Hss.).
Weinbeere,Beerenkorn’, das von der Beere umschlossene (Samen-)Korn als pars pro toto. Vgl. dazu DWb. v,1814, 1 d): acinus Gl 3,411,8. 419,65 (vgl. Diefb. Gl. 9 c). berekcron ł drubo uva 91,2 (so 4 Hss., 2 Hss. nur b., 3 truba ł beri; im Abschn. De vitibus). berekorn vel drubo uva 194,22 (ebda.; vgl. Diefb. Gl. 632 a). brisianz 400,38.
Vgl. Alanne S. 35.
 
Artikelverweis 
berin s. AWB birin st. f.
 
Artikelverweis 
berinbunge s. AWB berenbunge mhd. (sw. m.?).
 
Artikelverweis 
berinhût st. f., mhd. Lexer bernhût, nhd. DWB bärenhaut; mnd. bārenhût.
perenhut: nom. sg. Gl 3,624,50 (Vat. Reg. 1701, 11. Jh.).
Bärenhaut, Bärenfell: ursina cutis.
 
Artikelverweis 
berinuuurz st. f. — Graff I, 1050.
Nur 12.—15. Jh. im Nom. Sing. belegt.
ber-in-wrz: Gl 3,108,32 (SH A); -en-: 108,4 (ebda., 2 Hss.). 49,53 (bsrē-). 199,52 (SH B); -worz: 494,23; -n-rz: 5,36,38 (SH A); -vvrz: 3,173,8 (SH, Anh. a); birn-wrz: 107,46 (SH A, Darmst. 6). Verschreibung ist: berui-wrz: Gl 3,108,32 (SH A, für
beri-wurz?); auch: heen-wurcz: 5 (ebda., clm 23 796, 15. Jh.) und hern-uurz: 577,30 (Florenz xvi, 5)?
1) Haarstrang, Ölsenich, Peucedanum officinale L.: peucedanum Gl 3,577,30 (vgl. Diefb. Gl. 432 c). pinastellum 107,46. 108,4. 173,8. 199,52. 5,36,38 (vgl. Apul., De medic. herb. 269: Graecis dicitur peucedanos ... Latini pinastellum ... vocarunt; vgl. Diefb., Nov. Gl. 292 a). — Anders Diefb. Gl 435 b: pinastellum i. valerica ł cardopana; [Bd. 1, Sp. 916] danach wäre dann die Große Eberwurz, Carlina acaulis L., gemeint (vgl. Marzell, Wb. 1,840.843 f.).
2) Bärwurz, Meum athamanticum L.: baldemonia Gl 3,49,53 (1 Hs. beruuurz). 494,23 (vgl. Fischer, Pfl. 275, Hegi v, 2, 1300; Diefb. Gl. 66 c).
 
Artikelverweis 
-ber(i)o sw. m. vgl. innaber(i)o sw. m.
 
Artikelverweis 
berisîha f.
ber-siha: nom. sg. Gl 3,400,10 (Hildeg., 2 Hss., 13. Jh.).
Beerenseihe’, Gerät zum Durchseihen von Beerensaft: flanischianz. — Das Wort steht unter Begriffen der Weinzubereitung; vgl. Steinm. z. St., der an cola acimorum denkt.
Vgl. DWb. x, 1,205, Alanne S. 37 (Obstweinfilter).
 
Artikelverweis 
[Berison as. s. Eigennamen.]
 
Artikelverweis 
berīswalz s. AWB ber(e)nsmalz mhd. st. n.
 
Artikelverweis 
beritrago sw. m., (-traga f. Gröger S. 290.)
beri-tragin: gen. sg. Gl 2,695,75 (Melk, n. sign., 12. Jh.).
der Fruchtträger, der Fruchttragende; fruchttragend;Beereist im weitesten Sinne als runde Frucht aufgefaßt und steht hier für den kugelig runden Frucht-Zapfen der Zypresse: beritragin [quales cum vertice celso aëriae quercus aut] coniferae (conus dicitur fructus beri) [cyparissi constiterunt, Verg., A. iii, 680].
 
Artikelverweis 
berla, -e s. perala st. sw. f.