Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
berinhût bis Berna (Bd. 1, Sp. 915 bis 916)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis berinhût st. f., mhd. Lexer bernhût, nhd. DWB bärenhaut; mnd. bārenhût.
perenhut: nom. sg. Gl 3,624,50 (Vat. Reg. 1701, 11. Jh.).
Bärenhaut, Bärenfell: ursina cutis.
 
Artikelverweis 
berinuuurz st. f. — Graff I, 1050.
Nur 12.—15. Jh. im Nom. Sing. belegt.
ber-in-wrz: Gl 3,108,32 (SH A); -en-: 108,4 (ebda., 2 Hss.). 49,53 (bsrē-). 199,52 (SH B); -worz: 494,23; -n-rz: 5,36,38 (SH A); -vvrz: 3,173,8 (SH, Anh. a); birn-wrz: 107,46 (SH A, Darmst. 6). Verschreibung ist: berui-wrz: Gl 3,108,32 (SH A, für
beri-wurz?); auch: heen-wurcz: 5 (ebda., clm 23 796, 15. Jh.) und hern-uurz: 577,30 (Florenz xvi, 5)?
1) Haarstrang, Ölsenich, Peucedanum officinale L.: peucedanum Gl 3,577,30 (vgl. Diefb. Gl. 432 c). pinastellum 107,46. 108,4. 173,8. 199,52. 5,36,38 (vgl. Apul., De medic. herb. 269: Graecis dicitur peucedanos ... Latini pinastellum ... vocarunt; vgl. Diefb., Nov. Gl. 292 a). — Anders Diefb. Gl 435 b: pinastellum i. valerica ł cardopana; [Bd. 1, Sp. 916] danach wäre dann die Große Eberwurz, Carlina acaulis L., gemeint (vgl. Marzell, Wb. 1,840.843 f.).
2) Bärwurz, Meum athamanticum L.: baldemonia Gl 3,49,53 (1 Hs. beruuurz). 494,23 (vgl. Fischer, Pfl. 275, Hegi v, 2, 1300; Diefb. Gl. 66 c).
 
Artikelverweis 
-ber(i)o sw. m. vgl. innaber(i)o sw. m.
 
Artikelverweis 
berisîha f.
ber-siha: nom. sg. Gl 3,400,10 (Hildeg., 2 Hss., 13. Jh.).
Beerenseihe’, Gerät zum Durchseihen von Beerensaft: flanischianz. — Das Wort steht unter Begriffen der Weinzubereitung; vgl. Steinm. z. St., der an cola acimorum denkt.
Vgl. DWb. x, 1,205, Alanne S. 37 (Obstweinfilter).
 
Artikelverweis 
[Berison as. s. Eigennamen.]
 
Artikelverweis 
berīswalz s. AWB ber(e)nsmalz mhd. st. n.
 
Artikelverweis 
beritrago sw. m., (-traga f. Gröger S. 290.)
beri-tragin: gen. sg. Gl 2,695,75 (Melk, n. sign., 12. Jh.).
der Fruchtträger, der Fruchttragende; fruchttragend;Beereist im weitesten Sinne als runde Frucht aufgefaßt und steht hier für den kugelig runden Frucht-Zapfen der Zypresse: beritragin [quales cum vertice celso aëriae quercus aut] coniferae (conus dicitur fructus beri) [cyparissi constiterunt, Verg., A. iii, 680].
 
Artikelverweis 
berla, -e s. perala st. sw. f.
 
Artikelverweis 
[berme mnd. sw. m., mnl. barme; nhd. barme, bärme f.; ae. beorma; z. Bildung vgl. Wilm. Gr. 22 § 232, Kluge, Stammb.3 § 88.
berme: nom. sg. Gl 3,389,10 (clm 13 090, 14. Jh.).
Hefe: faex.]
 
Artikelverweis 
[and-bermen and. sw. v.
and-bermida: 3. sg. prt. Gl 2,576,28 = Wa 90,17 (Düsseld. F 1, 10./11. Jh.).
von der Hefe reinigen: übertr. allgem. reinigen: [sed tincta postquam membra] defaecaverat (Joh. der Täufer) [, caelo refulgens influebat spiritus, Prud., H. ieiun. (vii) 74].]
 
Artikelverweis 
Berna s. Eigennamen.