Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bernwurz bis bersiha (Bd. 1, Sp. 916 bis 917)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bernwurz s. AWB brenniuuurz st. f.
 
Artikelverweis 
bero, vom 12. Jh. an auch ber sw. m., mhd. MWB ber, nhd. bär; as. bero in PN, mnd. bār(e), bēr(e), mnl. bere; ae. bera; vgl. an. björn. — Graff III, 203.
per-: nom. sg. -o Gl 3,5,62 (Voc.). 16,62. 33,23; -e 444,42 (2 Hss.). 672,60; -] 33,23 (6 Hss.). 80,16 (SH A). 4,355,22; gen. sg. -in Npgl 103,18; nom. pl. -un Gl 2,765,11; -in Npgl 46,1; -en Npw 46,1.
ber-: nom. sg. -o Gl 3,33,21 (5 Hss.). 80,14 (SH A, 6 Hss.). 201,30 (SH B). 366,62 (Jd). 447,25. 510,31; -e 33,22. 4,110,43 (Sal. a 1); -] 3,32,56 (lat. acc. pl.). 33,22 (4 Hss.). 80,15 (SH A). 355,49. 714,65.
Verstümmelt ist: be ..: nom. sg. Gl 3,33,23.
der (braune) Bär, Ursus arctos: cavea theatra dar leon odo perun inneliccant [zu: imposita Thecla super caveam in qua erat leaena saevissima valde, Pass. Thecl. 275 a] Gl 2,765,11. pero ursus 3,5,62. [Bd. 1, Sp. 917] 16,62. 33,21. 80,14. 201,30. 355,49. 366,62. 444,42. 447,25. 510,31. 672,60. 714,65. 4,110,43. 355,22. ursos ber ł vros vrhohsh 3,32,56. ene frazzen ursi (perin) . dise ferslunden dęmones NpglNpw 46,1. erinatius ist animal magnitudine ericii ... similitudine ursi (perin) et muris Npgl 103,18.
Abl. birin st. f., birîn adj.
 
Artikelverweis 
Bero s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
-bero sw. m. vgl. aga-, [horno- as.], tibero sw. m.
 
Artikelverweis 
berohaftî s. AWB berahaftî st. f.
 
Artikelverweis 
berren s. AWB berien sw. v.
 
Artikelverweis 
berri Gl 3,144,39 s. AWB berri st. m.
 
Artikelverweis 
bersa (sw.?) f., mhd. bers(e) m., nhd. bersch m.
bers-: nom. sg. -a Gl 3,83,30 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.); -e 369,31 (Jd).
der Barsch, Perca fluviatilis L.: bersa porca (d. i. perca, vgl. Diefb. Gl. 424 b) Gl 3,83,30 (6 Hss. bersih; im Abschn. De piscibus). 369,31.
Vgl. bars st. m., bersih st. m.
 
Artikelverweis 
Bersabee s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
bersih st. m., mhd. frühnhd. MWB bersich, nhd. dial. schweiz. schwäb. DWB bersich Schweiz. Id. 4,1599, Fischer 1,879 s. v. bersching. — Graff III, 215.
persech: nom. sg. Gl 3,83,29 (SH A). — bersich: nom. sg. Gl 3,47,14 (2 Hss., 1 b’-). 83,28 (SH A, 5 Hss.). 202,24 (SH B).
der Barsch, Perca fluviatilis L.: bersich porca (d. i. perca, vgl. Diefb. Gl. 424 b) Gl 3,47,14. 83,28 (6 Hss., 1 Hs. bersa; im Abschn. De piscibus). 202,24 (ebda.).
Vgl. Kluge-Götze17 53.
Vgl. bars st. m., bersa (sw.?) f.
 
Artikelverweis 
bersiha s. AWB berisîha f.