Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bersa bis berula (Bd. 1, Sp. 917)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bersa (sw.?) f., mhd. bers(e) m., nhd. bersch m.
bers-: nom. sg. -a Gl 3,83,30 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.); -e 369,31 (Jd).
der Barsch, Perca fluviatilis L.: bersa porca (d. i. perca, vgl. Diefb. Gl. 424 b) Gl 3,83,30 (6 Hss. bersih; im Abschn. De piscibus). 369,31.
Vgl. bars st. m., bersih st. m.
 
Artikelverweis 
Bersabee s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
bersih st. m., mhd. frühnhd. MWB bersich, nhd. dial. schweiz. schwäb. DWB bersich Schweiz. Id. 4,1599, Fischer 1,879 s. v. bersching. — Graff III, 215.
persech: nom. sg. Gl 3,83,29 (SH A). — bersich: nom. sg. Gl 3,47,14 (2 Hss., 1 b’-). 83,28 (SH A, 5 Hss.). 202,24 (SH B).
der Barsch, Perca fluviatilis L.: bersich porca (d. i. perca, vgl. Diefb. Gl. 424 b) Gl 3,47,14. 83,28 (6 Hss., 1 Hs. bersa; im Abschn. De piscibus). 202,24 (ebda.).
Vgl. Kluge-Götze17 53.
Vgl. bars st. m., bersa (sw.?) f.
 
Artikelverweis 
bersiha s. AWB berisîha f.
 
Artikelverweis 
bêrsuuîn st. n., mhd. Lexer bêrswîn; as. bêrswîn s. u.
-suin: nom. sg. Gl 3,670,56 (Innsbr. 711, 13. Jh.); [bier-: dass. Wa 35,34 (Freckh.)].
(Zucht-) Eber: persuin verres Gl 3,670,56 (dazu per als Randgl.). [van Kiediningtharpa Eilikin ende Wizo ... ende Mannikin iro allero gihuilik en biersuin Wa 35,34].
Vgl. Heyne, Hausalt. 2,180 f.
 
Artikelverweis 
berterā Gl 3,544,15 s. AWB berhtram st. m.
 
Artikelverweis 
-bert st. (f. n.) vgl. ubarbert st. (f. n.).
 
Artikelverweis 
gi-berti st. n., mhd. Lexer geberte. — Graff III, 211.
Nur in Sal. belegt, stets im Nom. Sing.
gi-parti: Gl 4,97,37 (a 1, 3 Hss., 1 -it d. i. -i .t., vgl. Steinm. z. St.). — gi-bart-:-i Gl 4,97,38 (a 1, 2 Hss.); ge-:-i 39 (ebda., 2 Hss.). 160,16 (c); -e 97,39/40 (a 1).
Kollektivum zu Bart: giparti sin pubium Gl 4,97,37. 160,16, vgl. AWB bartohti adj.
Vgl. ubarbert st. (f. n.).
 
Artikelverweis 
bert(t)ram s. AWB berhtram st. m.
 
Artikelverweis 
beruiwrz s. AWB berinuuurz st. f.
 
Artikelverweis 
berula s. perala st. sw. f.