Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bersiha bis berzo (Bd. 1, Sp. 917 bis 918)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bersiha s. AWB berisîha f.
 
Artikelverweis 
bêrsuuîn st. n., mhd. Lexer bêrswîn; as. bêrswîn s. u.
-suin: nom. sg. Gl 3,670,56 (Innsbr. 711, 13. Jh.); [bier-: dass. Wa 35,34 (Freckh.)].
(Zucht-) Eber: persuin verres Gl 3,670,56 (dazu per als Randgl.). [van Kiediningtharpa Eilikin ende Wizo ... ende Mannikin iro allero gihuilik en biersuin Wa 35,34].
Vgl. Heyne, Hausalt. 2,180 f.
 
Artikelverweis 
berterā Gl 3,544,15 s. AWB berhtram st. m.
 
Artikelverweis 
-bert st. (f. n.) vgl. ubarbert st. (f. n.).
 
Artikelverweis 
gi-berti st. n., mhd. Lexer geberte. — Graff III, 211.
Nur in Sal. belegt, stets im Nom. Sing.
gi-parti: Gl 4,97,37 (a 1, 3 Hss., 1 -it d. i. -i .t., vgl. Steinm. z. St.). — gi-bart-:-i Gl 4,97,38 (a 1, 2 Hss.); ge-:-i 39 (ebda., 2 Hss.). 160,16 (c); -e 97,39/40 (a 1).
Kollektivum zu Bart: giparti sin pubium Gl 4,97,37. 160,16, vgl. AWB bartohti adj.
Vgl. ubarbert st. (f. n.).
 
Artikelverweis 
bert(t)ram s. AWB berhtram st. m.
 
Artikelverweis 
beruiwrz s. AWB berinuuurz st. f.
 
Artikelverweis 
berula s. perala st. sw. f.
 
Artikelverweis 
bêruuurz mhd. st. f.
her-wiz: nom. sg., für her-, ber-wrz? Gl 3,534,57 (Vat. Pal. 1259, 13. Jh.).
(Große) Eberwurz, Carlina acaulis L.: agramen (1 Hs. eberworz).
Vgl. Marzell, Wb. 1,843 f., Hegi vi, 2,817.
 
Artikelverweis 
beruuurze mhd. f.
ber-vvrze: nom. sg. Gl 3,584,27 (clm 4583, 13. Jh.).
Bärwurz, Meum athamanticum L. (vgl. Ochs 1,120: Bärmutterkraut, Mutterwurz; Fischer, Pfl. [Bd. 1, Sp. 918] 275, Hegi v, 2,1300, Pritzel-Jessen 237): baldemonia.
Vgl. Diefb. Gl. 66 c; danach könnte auch Bärenwurz, Bärenklau, Heracleum sphondylium L. (vgl. Fischer, Pfl. 271, Hegi v, 2,1415 ff.) oder Haarstrang, Ölsenich, Peucedanum officinale L. (vgl. Fischer, Pfl. 278, Hegi v, 2,1393 ff.) gemeint sein. Alle drei Pflanzen gehören der Familie Umbelliferae an und sind anhand ihrer Eigenschaften und der weißen Blütendolden leicht zu verwechseln.
 
Artikelverweis 
berzo sw. m.; vgl. nhd. DWB berzel.
perzon: nom. pl. Gl 2,361,46 (Paris. 9345, 11. Jh.).
(Hinter-)Schinken: [piper, et] pernae [, Marsi monumenta clientis, Pers. 3,75].