Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
besindiu bis bestina (Bd. 1, Sp. 919)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis besindiu Gl 3,78,6 s. AWB bisôn sw. v.
 
Artikelverweis 
besmo s. AWB bes(a)mo sw. m.
 
Artikelverweis 
bessa sw. f.; vgl. mlat. bessa ligo Duc. s. v.
pessun: acc. pl. Gl 2,248,6 (Berl., Lat. 4° 676, Reichenau 9. Jh.).
Hacke, Karst: pessun [nam die quadam ad vesperum in hortum monasterii fecit iactari ferramenta, quae usitato nos nomine] vangas [vocamus, Greg., Dial. 3,14 p. 304].
 
Artikelverweis 
bessfen Beitr. 73,219 s. AWB bi-soufen sw. v.
 
Artikelverweis 
best s. AWB bezzist adv.
 
Artikelverweis 
beste s. AWB bezzisto adj.
 
Artikelverweis 
besten sw. v., mhd. MWB besten; mnl. besten; vgl. mnd. basten; an. basta. — Graff III, 219.
best-: 1. sg. -o Gl 3,308,5 (SH d). 323,42 (SH e); -e 327,67 (SH f). 420,43 (Hd.).
mit einem Bastfaden binden, schnüren, (grob) nähen: naio besto buozzo sarcio Gl 3,308,5. 323,42. nege busse beste sartio (= sarcio, vgl. Diefb. Gl. 512 b) 327,67. neie beste sarcio 420,43.
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,245.
 
Artikelverweis 
în-gi-besten sw. v. — Graff III, 219.
in-gi-bestet, -hestet (3 Hss., Verschreibung oder Kontamination aus -bestet und dem -heftet der Parallelhss.?): imp. 2. pl. Gl 4,73,2. 1 (Sal. a 1); -bestit: dass. 170,62 (Sal. d).
(mit einem Bastfaden) hineinbinden, -flechten: ingibestet intricate (vgl. Diefb. Gl. 306 a) Gl 4,73,1 (3 Hss. îngiheftit). 170,62.
 
Artikelverweis 
bestin Gl 3,194,10 s. beckî[n] st. n.
 
Artikelverweis 
bestîn adj., mhd. Lexer bästîn, bestîn; mnd. besten; vgl. frühnhd. basten; mnl. bastijn. — Graff III, 219.
pastin-: nom. sg. -er Gl 2,402,60. 540,73; -ar 430,38.
aus Bast geflochten: [complicatum] sparteus [claudat cadaver culleus, Prud., P. Vinc. (v) 457].
 
Artikelverweis 
bestina Gl 3,490,22 s. AWB pestinac st. m.