Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
boumuuullîn bis bôza (Bd. 1, Sp. 1305)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis boumuuullîn adj., nhd. DWB baumwollen; mnd. bômwullen.
bom-wollin: Grdf. Gl 3,189,50 (SH B); bo-welen: dass. 174,7 (SH, Anh. b, Darmst. 6, 13. Jh.).
aus Baumwolle, baumwollen: tu bowelen roch bombycina Gl 3,174,7. bomwollin bombycina 189,50.
 
Artikelverweis 
boungan Gl 2,497,23 = Wa 85,8/9 s. AWB bâunga st. f.
 
Artikelverweis 
bouvrwolken Gl 3,550,19 s. AWB boumwollenkern(e) mhd. st. (sw.?) m.
 
Artikelverweis 
bouz Gl 3,445,44 s. AWB bar(u)g st. m.
 
Artikelverweis 
bouza s. AWB buoza st. f.
 
Artikelverweis 
bovmwollenker .. Gl 3,550,18 s. AWB boumwollenkern(e) mhd. st. (sw.?) m.
 
Artikelverweis 
bowelen Gl 3,174,7 s. AWB boumuuullîn adj.
 
Artikelverweis 
-bôz st. m. vgl. bî-, harabôz st. m.
 
Artikelverweis 
-bôz st. n. (m.?) vgl. AWB anabôz st. n. (m.?).
 
Artikelverweis 
boza s. AWB buoza st. f.
 
Artikelverweis 
bôza sw. f., nhd. boße m. f.; vgl. mhd. bôe; mnd. bôte. — Graff III, 233.
pozun: dat. sg. Gl 1,375,19 (Sg 295, 9. Jh.). — boza: nom. sg. Gl 3,694,46 (12. Jh., -a unsicher, vgl. Steinm. z. St.).
Bündel, Bund:
a) allgem.: boza fasciculus Gl 3,694,46 (Parallelhs. bôzo);
b) spez.: Flachsbündel: pozun [operuitque eos (die israelitischen Kundschafter)] linistipula (stipula lini Vulg.) [, quae ibi erat, Jos. 2,6] Gl 1,375,19 (3 Hss. bôzo).
Vgl. bôzo sw. m.