Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-bôzil bis brachlaup (Bd. 1, Sp. 1306)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -bôzil st. m. vgl. steinbôzil st. m.
 
Artikelverweis 
bôzo sw. m., mhd. bôe, nhd. boße m. f.; mnd. bôte. Graff III, 233.
poz-: nom. sg. -zo Gl 3,303,18 (SH d); -e 4,186,8 (2 Hss.); dat. pl. (?) -zon 1,375,19 (lat. abl. sg., 10. Jh.).
boz-: nom. sg. -e Gl 3,694,46; dat. pl. (? s. o.) -on 1,375,20; bouzon: dass. (s. o.) ebda. (Sg 9, 9. Jh.). — boto: nom. sg. Gl 4,204,31 (sem. Trev.).
Bündel, Bund:
a) allgem.: boze fasciculus Gl 3,694,46. poze uł gepndelein fasciculus 4,186,8;
b) spez.: Flachsbündel: pozzon [operuitque eos (die israelitischen Kundschafter)] linistipula (stipula lini Vulg.) [, quae ibi erat, Jos. 2,6] Gl 1,375,19 (3 Hss., 1 weitere bôza). pozzo linistipula 3,303,18. linistipulum 4,204,31.
Komp. hara-, lînbôzo.
Vgl. bôza sw. f.
 
Artikelverweis 
bozz Gl 3,161,43 s. AWB bolz(o) st. sw. m.
 
Artikelverweis 
bozzon s. AWB buozen sw. v.
 
Artikelverweis 
bra .. Gl L 119 s. AWB bruoder st. m.
 
Artikelverweis 
brâ s. AWB brâuua st. f.
 
Artikelverweis 
-brâ st. n. vgl. untar-, ? uuetanbrâ st. n.
 
Artikelverweis 
brābere s. AWB brâmberi st. n.
 
Artikelverweis 
bracehin Gl 3,80,53 s. AWB breckin(na), AWB brackin(na) st. f.
 
Artikelverweis 
brâchheil mhd. st. n.
brach-hail: nom. sg. Gl 3,558,37/38 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Echtes Johanniskraut, Durchstochenes Johanniskraut, Hypericum perforatum L.: herba perforata (Parallelhs. harthoil, Mischform aus br. und dem mehrfach für Hyp. perf. belegten hartheuui ?); vgl. Fischer, Pfl. 271, Diefb. Gl. 274 c, Hegi V, 1, 526 ff.
 
Artikelverweis 
brachlaup, -leub s. AWB brâhlouh st. m.