Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
brâ bis brâchwurze (Bd. 1, Sp. 1306)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis brâ s. AWB brâuua st. f.
 
Artikelverweis 
-brâ st. n. vgl. untar-, ? uuetanbrâ st. n.
 
Artikelverweis 
brābere s. AWB brâmberi st. n.
 
Artikelverweis 
bracehin Gl 3,80,53 s. AWB breckin(na), AWB brackin(na) st. f.
 
Artikelverweis 
brâchheil mhd. st. n.
brach-hail: nom. sg. Gl 3,558,37/38 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Echtes Johanniskraut, Durchstochenes Johanniskraut, Hypericum perforatum L.: herba perforata (Parallelhs. harthoil, Mischform aus br. und dem mehrfach für Hyp. perf. belegten hartheuui ?); vgl. Fischer, Pfl. 271, Diefb. Gl. 274 c, Hegi V, 1, 526 ff.
 
Artikelverweis 
brachlaup, -leub s. AWB brâhlouh st. m.
 
Artikelverweis 
brachmince, -mintz s. AWB bachminze mhd. sw. f.
 
Artikelverweis 
brachodo s. AWB brâhhôd st. m.
 
Artikelverweis 
brachuchelo Gl 3,88,28 s. AWB brâhfogal st. m.
 
Artikelverweis 
brâchvelt mhd. st. n., nhd. brachfeld; mnd. brâkvelt. Graff III, 516.
brach-uelt: nom. sg. Gl 3,407,27 (Hd.).
Brachfeld, das unbebaute, ruhende Feld, das umgestürzt brach liegt: intermissio.
 
Artikelverweis 
brâchwurze mhd. (st. sw.?) f.
In Glossen vom 13. Jh. an belegt, stets im Nom. Sing.
prach-vvrze: Gl 3,586,33 (clm 4583, 13. Jh.). — brach-wrtze: Gl 3,555,17 (Innsbr. 355, 14. Jh.); -wrze: 567,15 (ebda.).
Fraglich (s. u.) ist: prawte: Gl 3,582,58 (clm 614, 13. Jh.,mir unverständlichSteinm. z. St.).
für die Scharfe Wolfsmilch, Euphorbia esula L.: brachwrtze eusola (Hs. enfola, vgl. Diefb. Gl. 213 b) Gl 3,555,17 (Parallelhs. brâhuuurz). titimallus [Bd. 1, Sp. 1307] (vgl. ebda. 586 a u. CGL III, 630,1: titimalo id est lacteria) 567,15 (Parallelhs. brâhuuurz); Fischer, Pfl. 268 stellt hierher auch prachvvrze praca („aus dem deutschen gebildet?Steinm. z. St.) 586,33; gehört dann auch das unklare prawte prate 582,58 hierher?
Vgl. Marzell, Wb. 2,379.
Vgl. brâhuuurz.