Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
bracehin bis Brath (Bd. 1, Sp. 1306 bis 1307)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis bracehin Gl 3,80,53 s. AWB breckin(na), AWB brackin(na) st. f.
 
Artikelverweis 
brâchheil mhd. st. n.
brach-hail: nom. sg. Gl 3,558,37/38 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Echtes Johanniskraut, Durchstochenes Johanniskraut, Hypericum perforatum L.: herba perforata (Parallelhs. harthoil, Mischform aus br. und dem mehrfach für Hyp. perf. belegten hartheuui ?); vgl. Fischer, Pfl. 271, Diefb. Gl. 274 c, Hegi V, 1, 526 ff.
 
Artikelverweis 
brachlaup, -leub s. AWB brâhlouh st. m.
 
Artikelverweis 
brachmince, -mintz s. AWB bachminze mhd. sw. f.
 
Artikelverweis 
brachodo s. AWB brâhhôd st. m.
 
Artikelverweis 
brachuchelo Gl 3,88,28 s. AWB brâhfogal st. m.
 
Artikelverweis 
brâchvelt mhd. st. n., nhd. brachfeld; mnd. brâkvelt. Graff III, 516.
brach-uelt: nom. sg. Gl 3,407,27 (Hd.).
Brachfeld, das unbebaute, ruhende Feld, das umgestürzt brach liegt: intermissio.
 
Artikelverweis 
brâchwurze mhd. (st. sw.?) f.
In Glossen vom 13. Jh. an belegt, stets im Nom. Sing.
prach-vvrze: Gl 3,586,33 (clm 4583, 13. Jh.). — brach-wrtze: Gl 3,555,17 (Innsbr. 355, 14. Jh.); -wrze: 567,15 (ebda.).
Fraglich (s. u.) ist: prawte: Gl 3,582,58 (clm 614, 13. Jh.,mir unverständlichSteinm. z. St.).
für die Scharfe Wolfsmilch, Euphorbia esula L.: brachwrtze eusola (Hs. enfola, vgl. Diefb. Gl. 213 b) Gl 3,555,17 (Parallelhs. brâhuuurz). titimallus [Bd. 1, Sp. 1307] (vgl. ebda. 586 a u. CGL III, 630,1: titimalo id est lacteria) 567,15 (Parallelhs. brâhuuurz); Fischer, Pfl. 268 stellt hierher auch prachvvrze praca („aus dem deutschen gebildet?Steinm. z. St.) 586,33; gehört dann auch das unklare prawte prate 582,58 hierher?
Vgl. Marzell, Wb. 2,379.
Vgl. brâhuuurz.
 
Artikelverweis 
brackin(na) s. AWB breckin(na), brackin(na) st. f.
 
Artikelverweis 
bractho Gl 4,149,13 s. bracko2 sw. m.
 
Artikelverweis 
[Brath as. s. Eigennamen.]