Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
brâuua bis bref (Bd. 1, Sp. 1327 bis 1328)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis brâuua st. f., mhd. Lexer brâ (auch sw.), nhd. braue; as. brâha, brâwa sw., mnd. pl. brân; mnl. brauwe, nnl. brauw; afries. (ag)bre n.; an. brá; ae. brǽw, bréaw m. (i-Stamm, vgl. Sievers-Brunner, Ae. Gr. § 266), nengl. bree. — Graff III, 315.
pra-: nom. sg. -uua Gl 3,3,66 (Voc.); nom. pl. -uua 707,4 (clm 19 410, 9. Jh.). 3,9,22 (C); -] 3,437,24 (clm 14 689, -â, 11./12. Jh.); acc. pl. -uua 1,291,66 (Jb); -o ebda. (Rd). — bra-: nom. sg. -wa Gl 3,252,60 (SH a 2). 362,22 (Jd); -] 252,60 (SH a 2, 12. Jh.). 353,50 (13. Jh.); gen. sg. -uuo Npgl 2,13 (-â-); dat. sg. -uvu T 78,9; nom. pl. -wa, -] Gl 3,227,27 (SH a 2, brâ, 12. Jh.); dat. pl. -uuon Nr 683,12 (-â-, -ô-, Hs. H = S. CLXXVI, 2 -a-, -o-, Hs. G = S. CLXXV, 32 -auûon).
Die vier seit dem 11./12. Jh. in bairischen Glossen belegten Kurzformen brâ genügen nicht, um den Ansatz eines ahd. brâ n. (Bosw.-T. 1,120 s. v. brǽw) zu rechtfertigen (Karg-Gasterstädt). Doch vgl. untarbrâ st. n. Zu prao (Rd, Gl 1,291,66) vgl. Schindling S. 76. 91.
1) Augenlid: prauua palpebra Gl 3,9,22. 252,60. cilia 227,27. cilium 353,50. 362,22. tautones 1,707,4 (Hs. autones, vgl. Duc. 8,41 a; Diefb. Gl. 574 b u. Nov. Gl. 359 a; CGL iv, 572,30. v, 398,31. 612,13). uindicta (kerich) chumet in ictu oculi (in slago dero brauuo) Npgl 2,13 (in demo slage des ougen Npw).
2) Augenbraue: obarun prao [die septimo radet capillos capitis, barbamque et] supercilia [Lev. 14,9] Gl 1,291,66. supercilia 3,3,66. 437,24. uf unde niderganden din brauuon nist ze uinstrinne noh ze uuitsehonne nec nimium gravioribus superciliis premendi aut petentibus frontem nudandi sunt Nr 683,12.
3) Vorsprung, Abhang, Rand (vgl. Schweiz. Id. 5,1029): leitun inan unzan zi thero bravvu thes berges ..., thaz sie inan nidarforscurctin duxerunt illum usque ad supercilium montis ..., ut praecipitarent eum T 78,9.
Komp. obar-, oug-, slegi-, ?uuetan-, uuintbrâuua; Abl. -brâuui, brâuuazzen.
 
Artikelverweis 
brâuuazzen sw. v.; vgl. Wilm., Gr. 22 § 82 Anm. 1. 83 c.
pravuizanne: inf. dat. sg. Gl 2,282 Anm. 11 (M, clm 19 440, 10./11. Jh.).
das Augenlid rasch bewegen, mit dem Augenlid zucken: pravuizanne, ausradiert über stoze stophontes [virtus constellationis in] ictu pungentis (Ausg. puncti) [est, Greg., Hom. i, 10 p. 1469].
Abl. brâuuazzunga.
 
Artikelverweis 
brâuuazzunga st. f.
brauuizungu: dat. sg. Gl 2,80,31 (mus. Brit. Arund. 514, 10./11. Jh.).
Schlag, rasche Bewegung des Augenlids, Augenblick: brauuizungu [quae sint, quae fuerint veniantque uno mentis cernit in] ictu (intuitu) [Boeth., Cons. 5,2 p. 125,11].
 
Artikelverweis 
-brâuui adj. vgl. bodan-, AWB brehanbrâuui adj.
 
Artikelverweis 
-brâuuî st. f. vgl. AWB bodanbrâuuî st. f.
 
Artikelverweis 
brazzalîg adj. — Graff III, 318.
prazeligemo: dat. sg. n. Nc 794,16 [151,22].
leidenschaftlich erregt: den sculdigen generen mit prazeligemo muote absolvere reum rabido .i. commoto pectore.
 
Artikelverweis 
brecca, breccon, brecha s. AWB precka sw. f.
 
Artikelverweis 
brectun Gl 2,10,8 s. breita sw. f. [Bd. 1, Sp. 1328]
 
Artikelverweis 
[brédan ae. sw. v.; ahd. bruoten, mhd. Lexer brüeten, nhd. DWB brüten; mnd. brden, mnl. broeden.
brędit: 3. sg. Gl 1,590,32 (Carlsr. Aug. cxxxv, 10. Jh., Sg 299, 9./10. Jh.; lat. perf.).
wärmen, warm halten: brędit (1 Hs. br. ł bruitit) [ibi habuit foveam ericius, et enutrivit catulos, et circumfodit, et] fovit (cubat) [in umbra eius, Is. 34,15].
Vgl. Leydecker S. 74.]
 
Artikelverweis 
bredel s. AWB brittil st. m.
 
Artikelverweis 
bref s. briaf st. m.