Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
brehhanto bis breht (Bd. 1, Sp. 1339 bis 1340)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis brehhanto adv. part. prs. — Graff III, 263 s. v. brechan.
brechendo: Nc 796,17 [154,11].
zerreißend oder durchbrechend: uzfarendo . unde diu uuolchen brechendo ... irrecchet er (der Wind) daz fiur (des Blitzes).
 
Artikelverweis 
-brehhâri st. m. vgl. aba-, reht-, steinbrehhâri st. m.
 
Artikelverweis 
brehhisôn sw. v.
brechesendes: part. prs. gen. sg. n. Gl 2,617,11 (Antwerpen mus. Plant. 126, Lüttich 10./11. Jh.).
schnauben (oder wiehern?), von einem Pferd: [Bd. 1, Sp. 1340] brechesendes rosses [nec terga] frementis [ardua pressit] equi [Sed., Carm. pasch. IV, 294].
 
Artikelverweis 
-brehho sw. m. vgl. AWB hûsbrehho sw. m.
 
Artikelverweis 
brehhôn sw. v. — Graff III, 267.
prech-: 3. sg. -ot Np 41,10/11; 3. pl. -ont Npw ebda.
jmdn. heimsuchen, übel zurichten: ziu gan ih leideger . daz mih sus prechot der fient (Npw prechont die fiante) . mit manigen scandalis quare tristis incedo . dum affligit me inimicus?
Komp. muot-, zugilbrehhôn.
 
Artikelverweis 
ana-brehhôn sw. v. — Graff III, 267.
ana-brechon (FP), ane- (V, a über e geschrieben): inf. O 5,20,97.
heftig losbrechen gegen jmdn., jmdn. heftig anfahren: (Christus) biginnit sie (die Bösen) anafarton mit egislichen worton joh ouh anabrechon mit egislichen sachon.
 
Artikelverweis 
gi-ana-brehhôn sw. v. — Graff III, 267.
gi-ana-brechon (PV), -brechchon (F): inf. O 4,19, 64.
in Wut ausbrechen gegen jmdn., zornig losbrechen gegen jmdn.: (der Hohepriester zerriß seine Kleider vor dem Volk) thaz sie nan (Iesum) ... mohtin gianabrechon (Erdm. z. St. nimmt die Bedeutungverurteilenan).
 
Artikelverweis 
gi-brehhunga st. f.; vgl. ae. brecung. — Graff III, 267.
ca-prehhungom: dat. pl. Gl 1,143,30 (R).
das Brechen, Zerbrechen: fragoribus.
 
Artikelverweis 
brehsa s. AWB brahsa, brehsa (st.) f.
 
Artikelverweis 
brehsina s. AWB brahsina, brehsina st. f.
 
Artikelverweis 
breht Gl 3,394,27 s. AWB bret st. n.