Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gi-briaven bis brif (Bd. 1, Sp. 1381 bis 1383)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gi-briaven sw. v., mhd. Lexer gebrieven; ae. gebréfan. — Graff III, 302.
gi-priefta: 3. sg. prt. Gl 2,601,13 (M, clm 18 140, 11. Jh.); ge-briefent: 3. pl. Nc 780,26 [133,2].
1) etw. aufschreiben, schriftlich festlegen: souuio ouh fatum heize . daz Iouis kesprichet . unde tres Parcę gebriefent Nc 780,26 [133,2].
2) (ein Buch) betiteln, mit einem Titel versehen: gipriefta gimarhta [hic ... describens haec in libello, quem De vita theoretica vel supplicum] attitulavit [Ruf., Hist. eccl. ii, 17,3 p. 143] Gl 2,601,13.
 
Artikelverweis 
briavida st. f. — Graff III, 303, auch s. v. unterprieuida.
prieuid-: dat. sg. -a Gl 1,395,14 (M); dat. pl. -in 513,13 (M, clm 4606, 12. Jh.); nom. pl.? -a 2,461,65 (2 Hss., lat. acc. pl.). — brievida: dat. sg. Gl 1,395,14/15 (M, 2 Hss., 1 -u-).
breu-: nom. sg. -itha Gl 4,206,1 (sem. Trev., 11./12. Jh.; z. Stammvokal -e- vgl. Katara S. 32); dat. sg. -idæ 1,395,16 (M, Engelbg. I 4/11, 12. Jh.; z. Stammvokal -e- vgl. die Formen von briaf st. m. der gleichen Hs.).
Verschrieben: bruida: dat. sg. Gl 4,265,12 (M).
1) listenmäßige Aufführung, Liste, Verzeichnis: unter dere prieuida [eadem supputatio (eine bestimmte Zahl von Buchstaben eines Alphabets),] sub [Levitarum ac sacerdotum] censu (Hss. numeratio) [Bd. 1, Sp. 1382] [, mystice ostenditur, 1. Reg. Praef.] Gl 1,395,14 (4 Hss. untar theru gibriavidu, 1 vnder dem gebrivede, 1 unter de zinso; die dt. Glosse ist versehentlich zu lat. numeratio gestellt, das wohl zur Erklärung von supputatio dient, vgl. Steinm. z. St.). 4,265,12. breuitha matricula 206,1; — vielleicht gehört hierher auch: prieuida [Loth ... nec moenia (Sodoms) respicit ... populumque perustum et mores populi,] tabularia [, iura forumque, Prud., Ham. 760] 2,461,65 (das lat. Lemma bedeutetArchiv’, aber der Glossator scheint es wie lat. tabula verstanden zu haben, das u. a.Verzeichnis, Urkundebedeutet).
2) Überschrift: kapitelen ł prieuidin [ordines historiae immutatos legimus in] titulis [psalmorum, Ps. Praef.] Gl 1,513,13 (11 Hss. kapitalun).
 
Artikelverweis 
gi-briavida st. f., vgl. AWB gebrievede mhd. st. n. — Graff III, 303.
gi-prievid-: nom. sg. -a Gl 1,434,1 (4 Hss., 2 -u-). 442,21. 2,294,12 (2 Hss., -u-); dat. sg. -o 1,395,11; -a 13 (-u-); acc. sg. -a 651,48 (-u-; alle M); ge-briefedo: dat. sg. Nc 762,22 [107,24]. — gi-priuid-: dat. sg. -o Gl 1,395,12 (M, 2 Hss.); acc. sg. -a 651,48 (-v-; M).
gi-priuido: nom. sg.? Gl 1,434,2 (M, Göttw. 103, 12. Jh.) ist wohl unter Einfluß der Endung des lat. Lemmas indictio verschrieben.
Für die folgenden Belege ist auch ein Ansatz gi-briavidi st. n. möglich (vgl. gebrievede mhd. st. n. u. Wilm., Gr. 22 § 264, 3): gi-priu-edi (clm 14 689, 11./12. Jh.), -ide (clm 22 201, 12. Jh.): nom. sg. Gl 1,434,2/3.3 (M).
1) Aufzeichnung, Beschreibung: giprieuida [quia autem gentilitas colligenda erat, et Iudaea ... dispergenda, ipsa quoque] descriptio [terreni principatus ostendit, Greg., Hom. I, 20 p. 1516] Gl 2,294,12. zuhta si (Fortuna) daz si dar sah . ze iro ungeuuandun gebriefedo quae conspexerat . inopinata descriptione corripuit Nc 762,22 [107,24].
2) listenmäßige Aufführung, Liste: unter dero giprievido [eadem supputatio (eine bestimmte Zahl von Buchstaben eines Alphabets),] sub [Levitarum ac sacerdotum] censu [, mystice ostenditur, 1. Reg. Praef.] Gl 1,395,11 (4 Hss. untar theru briavidu, 1 vnder dem gebrivede, 1 unter de zinso).
3) listenmäßig erfaßtes Aufgebot: giprievida [elegit ... rex Salomon operarios de omni Israel, et erat] indictio [triginta milia virorum, 3. Reg. 5,13] Gl 1,434,1 (2 Hss. briavunga). 442,21.
4) Abriß, Bauplan eines Gebäudes: giprieuida [figuram domus, et fabricae eius exitus, et introitus, et omnem] descriptionem [eius ... ostende eis, Ez. 43,11] Gl 1,651,48.
 
Artikelverweis 
briavilî(n) st. n., mhd. Lexer brievelîn, nhd. DWB brieflein. — Graff III, 302.
Nur Glossenbelege.
prieueli: acc. pl. Gl 1,720,51. 4,294,26 (e-; beide M); brieuili: nom. pl. 3,220,15 (Sal. a 1; von jüngerer Hand in brieulī korr., vgl. Steinm. z. St.). 238,34 (SH a 2, 2 Hss.). — breiuel-: acc. pl. -iu Gl 1,720,54 (M, Stuttg. herm. 26, 12. Jh.); -vi 55 (M, Zürich, Rhein. 66, 12. Jh.; -eiv-).
brieuelin: nom. pl. Gl 3,220,15 (SH a 1, Graz 859, 13. Jh.); acc. pl. 1,720,52 (M, clm 6217, 13./14. Jh.; bie-); biuelein: dass. 52/53 (M, clm 14 745, 14. Jh.).
Verschrieben: pieuili: acc. pl. Gl 1,720,53 (M); uilegii: dass. 5,18,8 (M; an lat. privilegium angelehnt?).
kurzes Schreiben, Schriftstück: spez. Aufzeichnung kurzer Abschnitte der alttestamentlichen Gesetze, die die Pharisäer u. Schriftgelehrten ständig bei sich trugen (vgl. s. v. briaf 1): prieueli ł plechar [(scribae et Pharisaei) dilatant ...] phylacteria [sua, Matth. 23,5] Gl 1,720,51 (1 Hs. plechar ł breue). [Bd. 1, Sp. 1383] 4,294,26. 5,18,8. brieuili phylacteria 3,220,15. 238,34.
 
Artikelverweis 
-briavo sw. m. vgl. uuercbriavo sw. m.
 
Artikelverweis 
briavunga st. f.
prieu-unga (clm 13 002, 12. Jh.), -uga (clm 17 403, 13. Jh., verschr.): nom. sg. Gl 1,434,3/4. 4 (M).
Liste: listenmäßig erfaßtes Aufgebot: [elegit ... rex Salomon operarios de omni Israel, et erat] indictio [triginta milia virorum, 3. Reg. 5,13] (7 Hss. gibriavida).
 
Artikelverweis 
bricitel Gl 4,199,34 s. AWB brezzitel(la) f.
 
Artikelverweis 
brîdil s. AWB brittil st. m.
 
Artikelverweis 
brieggo sw. m., mhd. Lexer brieke sw. f., nhd. dial. schweiz. briegg m. Schweiz. Id. 5,530, tirol. brie~gk f. Schöpf 58; vgl. bair. briecken Schm. 1,346, schwäb., elsäss. briegen Fischer 1,1417, Martin u. Lienh. 2,184, badisch brieggen Ochs 1,325; z. Geminate vgl. Schatz, Ahd. Gr. § 237, Pestalozzi, Beitr. 41,146. — Graff III, 281. 364.
prie-ken, -chen (Hs. G = S. CLXXV, 28): acc. pl. Nr 683,5.
Verzerrung, Verrenkung des Gesichts, Grimasse: ut ystrionibus mos est . i. anterarin . qui ora torquendo . i. prieken machondo . ridiculos motvs . i. spileliche gebarda . spectantibus prestant.
 
Artikelverweis 
ge-brievede mhd. st. n.; vgl. gibriavida st. f. — Graff III, 303 s. v. giprieuida.
ge-bivede: dat. sg. Gl 1,395,16 (M, clm 6217, 13./14. Jh.).
listenmäßige Aufführung, Liste: vnder dem g. [eadem supputatio (eine bestimmte Zahl von Buchstaben eines Alphabets),] sub [Levitarum ac sacerdotum] censu [, mystice ostenditur, 1. Reg. Praef.] (4 Hss. untar theru gibriavidu, 4 untar (theru) briavidu, 1 unter de zinso).
 
Artikelverweis 
brif, briff s. AWB briaf st. m.

 

gi-briaven
 1) etw. aufschreiben, schriftlich festlegen: souuio ouh fatum heize . daz Iouis kesprichet . unde tres Parcę gebriefent Nc 780,26 [133,2].
 2) (ein Buch) betiteln, mit einem Titel versehen: gipriefta gimarhta [hic ... describens haec in libello, quem De vita theoretica vel supplicum] attitulavit [Ruf., Hist. eccl. ii, 17,3 p. 143] Gl 2,601,13.
 
briavida
 1) listenmäßige Aufführung, Liste, Verzeichnis: unter dere prieuida [eadem supputatio (eine bestimmte Zahl von Buchstaben eines Alphabets),] sub [Levitarum ac sacerdotum] censu (Hss. numeratio) [, mystice ostenditur, 1.
 2) Überschrift: kapitelen ł prieuidin [ordines historiae immutatos legimus in] titulis [psalmorum, Ps. Praef.] Gl 1,513,13 (11 Hss. kapitalun).
 
gi-briavida
 1) Aufzeichnung, Beschreibung: giprieuida [quia autem gentilitas colligenda erat, et Iudaea ... dispergenda, ipsa quoque] descriptio [terreni principatus ostendit, Greg., Hom. I, 20 p. 1516] Gl 2,294,12. zuhta si (Fortuna) daz si dar
 2) listenmäßige Aufführung, Liste: unter dero giprievido [eadem supputatio (eine bestimmte Zahl von Buchstaben eines Alphabets),] sub [Levitarum ac sacerdotum] censu [, mystice ostenditur, 1. Reg. Praef.] Gl 1,395,11 (
 3) listenmäßig erfaßtes Aufgebot: giprievida [elegit ... rex Salomon operarios de omni Israel, et erat] indictio [triginta milia virorum, 3. Reg. 5,13] Gl 1,434,1 (2 Hss. briavunga). 442,21.
 4) Abriß, Bauplan eines Gebäudes: giprieuida [figuram domus, et fabricae eius exitus, et introitus, et omnem] descriptionem [eius ... ostende eis, Ez. 43,11] Gl 1,651,48.