Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
broht bis bronado (Bd. 1, Sp. 1417)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis broht Gl 3,154,45 s. AWB brod st. n.
 
Artikelverweis 
broich Gl 1,629,25 s. bruoh st. f.
 
Artikelverweis 
bridir s. AWB bruoder st. m.
 
Artikelverweis 
[Brôkhûson as. s. Eigennamen.]
 
Artikelverweis 
brocko sw. m., mhd. Lexer brocke, nhd. brocke(n); mnd. brocke; vgl. got. gabruka f. — Graff III, 270.
brocc-: nom. sg. -o Gl 1,486,27 = Wa 78,24 (Sg 292, Carlsr. S. Petri); gen. pl. -ono T 80,6.
1) Brocken, abgebrochenes oder -geschnittenes Stück (besonders von Brot u. ä.); Überrest, Überbleibsel beim Essen, Brosame: namun sie thie aleiba, zuelif birila thero broccono folle duodecim cophinos fragmentorum plenos T 80,6.
2) kleines mit Obst oder Fruchtmus gefülltes Backwerk: brocco lapates ollae minores [zu: imposuit ... abrae suae ascoperam vini ... et palathas et panes, Judith 10,5] Gl 1,486,27 = Wa 78,24. Zu lapates vgl. Diefb. Gl. 317 c/318 a und die Übersetzungen flado ł breiting Gl 1,484,3, pfancuoho 487,47. Zur Deutung von brocko vgl. Fischer 1, 1429 f.
Abl. bruckilî(n); -brockôn.
 
Artikelverweis 
gi-brockôn sw. v.; vgl. mhd. nhd. mnd. mnl. Lexer brocken. Graff III, 269 s. v. brochôn.
ka-ꝓckota: 3. sg. prt. Gl 1,117,3 (R; lat. plquperf.); gi-prochota: 665,48 (Rf; lat. plquperf.; für -ch- = -kk- vgl. Brans S. 25).
brocken, hineinbrocken, Brot u. ä. in Brocken zerteilen: kaprockota in teigatrog .. [coxerat pulmentum, et] intriverat [panes] in alveolo [Dan. 14,32] Gl 1,117,3 (vgl. Στρωματεῖς S. 82 u. Albers, Abrog. z. St.). giprochota [...] intriverat [..., ebda.] 665,48.
 
Artikelverweis 
[Brôksêton as. s. Eigennamen.]
 
Artikelverweis 
brom st. m., nhd. dial. schweiz. brom Schweiz. Id. 5,608 f.; an. brum. — Graff III, 369 s. v. broz.
prom: nom. sg. Gl 1,549,5 (Stuttg. theol. et phil. 218, 12. Jh., Innsbr. 711, 13. Jh.).
Knospe, Fruchtknoten: [ficus protulit] grossos (Hs. grossus) [suos, Cant. 2,13]; Steinm. nimmt mit Graff Verschreibung von broz an, wohl durch dessen häufigere Belege, darunter die Parallelstelle Gl 1,550,27, angeregt.
Vgl. de Vries, An. et. Wb. S. 60, W.-P. 2,162.
 
Artikelverweis 
bromoht adj. vgl. ? AWB bromohtlîh adj.
 
Artikelverweis 
?bromohtlîh adj. (vom Schweiz. Id. 5,609 als Abl. von einem *bromahi st. n. gedeutet).
ꝓmah-lichiu: acc. pl. n. Gl 2,405,62 (Prag viii H 4, 11. Jh.), zu ꝓ = pro- vgl. Cappelli S. xxxiv.
knospenartig: [populator edet] gemmantia [germina bruchus, Prud., Ham. 228].
 
Artikelverweis 
bronado sw. m.; ae. bruneða. — Graff III, 310.
pronadun: acc. sg. Gl 2,221,3 (clm 18 550,1, 9. Jh.).
brennender, juckender Grind: [quasi enim cutis] pruriginem [Paulus curabat abstergere, Greg., Cura 1,11 p. 12].
Vgl. Geldner, Krankheitsn. S. 34 f., z. Bildung Kluge, Stammb.3 § 118. [Bd. 1, Sp. 1418]