Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gi-bû bis bchamaren (Bd. 1, Sp. 1476)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gi- st. n., mhd. gebû n. m., nhd. gebau; mnd. mnl. gebû; zur Bildung vgl. Wilm., Gr. 22 § 159,1 a.
gi-pu: nom. sg.? Gl 1,442,16 (M, clm 22201, 12. Jh., lat. abl.).
? Bebauen des Ackers, Anbau: [rex ... Israel, et ... rex Juda sedebant unusquisque in solio suo vestiti] cultu [regio, 3. Reg. 22,10]; es liegt wohl Vok.-Übers. vor, denn im Kontext hat cultus die Bed.Gewand, Kleidung’, der die übrigen 5 Hss. mit garuuî auch Rechnung tragen.
Vgl. gibû(uu)i st. n.
 
Artikelverweis 
bûan s. AWB bû(uu)an st. v., bû(uu)en sw. v.
 
Artikelverweis 
[an-būan as. st. sw. v., mnd. anbûwen sw. v., mnl. aenbouwen sw. v.; nhd. anbauen sw. v.; zu būan vgl. Gallée § 402 Anm. 1. 404 Anm. 2.
an-bu-: 3. pl. -ođ Pk 32,14 (in der Gr. § 135 zu den ōn-Verben gestellt; oder ist die Endung als Übertragung zu werten? Vgl. § 92 der Gr. zu Pw); inf. -en 28,9.
etw. bewohnen, sich zur Wohnung machen: drohtin flode anbuen doiđ dominus diluvium inhabitare facit Pk 28,9 (oder mit Dativ konstruiert? Vgl. flōd st. f. im Glossar zu Pk). from selithu sineru scauuade ouer alle thie anbuođ aerde de praeparato habitaculo suo respexit super omnes qui habitant terram 32,14.]
 
Artikelverweis 
-bûant st. m. vgl. AWB lantbûant st. m.
 
Artikelverweis 
-bûanti part.-adj. vgl. AWB lantbûanti part.-adj.
 
Artikelverweis 
-bûantlîh adj. vgl. unbûantlîh adj.
 
Artikelverweis 
buc s. AWB boc st. m. u. buog st. m.
 
Artikelverweis 
buch s. buog st. m.
 
Artikelverweis 
bucha s. AWB bugga (st. sw.?) f.
 
Artikelverweis 
? bucha alienationem phrenesis (Hs. alenenationem) Gl 4,369,37 (clm 7999, 13. Jh.). Mir unverständlich, doch vgl. Steinm.
 
Artikelverweis 
bchamaren s. AWB buohkamara st. sw. f.