Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
-buohhi bis buohscrift (Bd. 1, Sp. 1502 bis 1504)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis -buohhi adj. vgl. urbuohhi adj.
 
Artikelverweis 
-buohhîg adj. vgl. unbuohhîg adj.
 
Artikelverweis 
buohhila sw. f., mhd. büechel, nhd. büchel, DWB buchel.
bochillun: nom. pl. Gl 2,686,18 (Schlettst., 12. Jh.).
Buchecker: nux est generale omnium pomorum durius corium extrinsecus habentium. eius species sunt amigdalę mandilun. auellanę nespelun. castaneę cistinnun. glandes bochillun [zu: nam nuces generaliter dicuntur omnia tecta corio duriore: ut avellanae, amygdalae, iuglandes, castaneae ..., Serv. zu Verg., E. II, 52].
Vgl. Marzell, Wb. 2,418.
 
Artikelverweis 
buohhîn adj., mhd. Lexer büechîn, buochîn, nhd. buchen; mnd. bken, mnl. boekijn; ae. bécen. — Graff III, 35.
puochchiniu: acc. pl. n. Gl 2,678,37; puchina: nom. sg. (n., sw. flekt., konstruiert zu holz?) 4,64,53 (Sal. a 1, 7 Hss.); püchein: Grdf. 3,98,11/31 (SH A, 15. Jh.). — buoch-in: Grdf. Gl 3,98,9 (SH A, 4 Hss., 1 --, 1 --). 5,34,59 (ebda., --); -en: dass. 3,388,56 (Jd, --); bch-in: dass. 98,9 (SH A, 2 Hss.); buch-: dass. 2,359,10. 3,98,10 (SH A, -v-). 196,57 (SH B); boch-: dass. 98,11 (SH A, 2 Hss., 13. Jh.).
Verstümmelt, abgekürzt(?): puch: (Grdf.) Gl 4,64,55 (Sal. a 1, 2 Hss., < puc d. i. puchen?).
buchen:
a) von der Buche: bchin (sc. holz) faginum (sc. lignum) Gl 3,98,9 (im Abschn.De lignis’, 1 Hs. b. holz). 196,57 (fälschlich im Abschn.De arboribus aromaticis’, da in SH B die ÜberschriftDe lignisausgefallen ist). 5,34,59;
b) aus Buchenholz: buchin [erat alveus illic] fagineus [Ovid, Metam. 8,653 (Steinm. 655)] Gl 2,359,10. puochchiniu [pocula ponam] fagina [Verg., E. III, 37] 678,37. bchen fagineum 3,388,56 (im Anschluß an Materialadjektiva);
c) Glossenwort: puchina faginus (Hs. fraginus) Gl 4,64,53.
 
Artikelverweis 
buohkamara st. sw. f., mhd. Lexer buochkamere, nhd. DWB buchkammer. — Graff IV, 401.
puoh-cham-ar-: gen. sg. -o Gl 2,136,35 (M, 2 Hss.); dat. sg. -o 137,34/35 (M). 265,49 (M, 3 Hss.); -a 137,36 [Bd. 1, Sp. 1503] (M; oder nom.?); dat. pl. -un 122,41 (M); -a: dass. 1,489,8 (M, 2 Hss.). 2,604,45 (M, 2 Hss.); puoch-cham-aro: dat. sg. 136,36 (M). 137,35 (M); -a: dat. pl. 1,489,9 (M); pch-cham-ara: nom. pl. 2,410,36; -era: nom. sg. 1,489,13 (M; lat. dat. pl.); pouh-chamaro: dat. sg. 2,137,36 (M); pouch-kamera: dass. 122,42 (M); puch-chamer: nom. sg. 1,489,13 (M; lat. dat. pl.). — buoh-chamer-: nom. sg. -a Nb 23,25 [26,13]; buoch-: dass. -a Gl 4,35,56/57 (Sal. a 1; --); -kamer-: dass. -a 3,210,38 (SH B; --); -] 4,35,58 (Sal. a 1, 15. Jh.; oder pl. wie lat.?); buoc-chamer-: gen. sg. -o Nc 740,17 [75,16]; bch-: nom. sg. -e Gl 3,656,22; buch-: dass. -e ebda.; -camera: dass. 4,196,5/6 (-v-); boch-camse: dass. 178,33.
puo-cham-ar-: dat. sg. -o Gl 2,137,34 (M). 265,50 (M); dat. pl. -un 122,40/41 (M); -a: dass. 40 (M); -ero: dat. sg. 137,37 (M, clm 3860a, 9. Jh.); -irin: dat. pl. 1,489,9 (M); p-chamar-: dat. sg. -o 2,136,36 (M); pu-: nom. sg. -i 1,489,11 (M). — buo-cham-aren: dat. pl. Gl 1,489,10 (M; --); -ero: gen. sg. Nb 42,9 [47,21]; b-cham-aren: dat. pl. Gl 1,489,11 (M); -iran: dass. 10 (M).
Schwach flektiert: buoch-camerun: gen. sg. Gl 2,614, 35 (Pommersfelden 2671, 12. Jh.).
Verschrieben oder verstümmelt: pouchmarunt: dat. pl. Gl 1,489,12 (M); pch-kamer ..: nom. pl.? 4,131,27 (Sal. c; d. h. pchkamera, Steinm. z. St.); boumere: nom. sg.? 273,5 (d. h. buochchamere, Steinm. z. St.; lat. dat. pl.).
Bücherkammer, Bibliothek; Archiv: puohchama [librum Esther ..., quem ego de] archivis (1 Hs. archuus) [Hebraeorum relevans ... transtuli, Esth. Praef.] Gl 1,489,8 (1 Hs. buohkamarâri). archivis (arma, d. h. armariis, Steinm. z. St.) [ebda.] 4,273,5. pvochchamara [quae non scriptorum] armaria [Christi laude referta novis celebrant miracula libris? Prud., Apoth. 377] 2,410,36. puohchama [in] archivis [publicis apud Ephesum gesta (Alexandri) servantur, Ruf., Hist. eccl. V, 18,9 p. 477] 604,45. buochkamera bibliotheca 3,210,38 (im Abschn. De habitaculis et aliis aedificiis). siterium (verderbt aus librarium? Steinm. z. St.) 656,22. armamentarium et armarium 4,35,56/57 (1 Hs. armaria gazophylacium). 196,5/6. armaria 131,27. librarium 178,33. ist tanne diz nu diu buohchamera . tar du gerno inne saze haecine est illa bibliotheca . quam ipsa delegeras tibi certam sedem Nb 23,25 [26,13]. noh ih neuorderon die gezirten uuende dinero buochamero nec requiro potius parietes bibliothecae 42,9 [47,21]; — Bibliothek, Archiv der Kirche: puochama [speratis, ut de] scrinio (3 Hss. scriniis) [nostrae ecclesiae verissima exemplaria ex authentica synodo apud Nicaeam civitatem ... porrigamus, Conc. Afr. CXXXV] Gl 2,122, 40. puohchamaro [neque hoc silendum est ... quod quidem in] archivo [nostrae sanctae ecclesiae minime reperimus, Decr. Zach. XV] 137,34 (2 Hss. buohkamarâri). in dero puohchamaro [editae (homiliae) autem] in scrinio [sanctae ecclesiae nostrae retinentur, Greg., Hom. Praef. p. 1435] 265,49. buochcamerun [nec Hieronymi, divinae legis interpretis et caelestis] bibliothecae [cultoris, exemplar pudeat imitari, Sed., Dedic. 8,11] 614,35 (bildl. für das kirchliche Schrifttum?); — Archiv eines Fürstenhofes: puohchamaro [legatum ... dirigentes Gratum virum spectabilem magistrum] scrinii (2 Hss. scrinio) [Decr. Horm. I] 136,35. uuazton sie iro griffela . also scribun suln . unde dero buocchamero flegerun acuunt stilos . utpote librariae suprum . archivique custodes Nc 740,17 [75,16].
Vgl. Wattenbach S. 614 ff.
Abl. buohkamarâri; buohkamarîg.
 
Artikelverweis 
buohkamarâri st. m.
p-chamsare: nom. sg. Gl 5,6,12 (M; lat. dat. pl.). [Bd. 1, Sp. 1504]
bch-chamerære, buch-chamerere: nom. sg. Gl 2,137, 37. 38 (M).
Verschrieben: pvochmarerin: dat. pl. Gl 1,489,12 (M).
Archivar(?): pvochamarerin [librum Esther ..., quem ego de] archivis [Hebraeorum relevans ... transtuli, Esth. Praef.] Gl 1,489,12 (11 Hss. buohkamara). 5,6,12. bchchamerære [neque hoc silendum est ... quod quidem in] archivo (archivus) [nostrae sanctae ecclesiae minime reperimus, Decr. Zach. XV] 2,137,37 (6 Hss. buohkamara), alle Belege Vok.-Übers.
 
Artikelverweis 
buohkamarîg adj. — Graff IV, 401.
buoh-chamerigun: acc. sg. f. Nc 808,29 [170,22].
zur Bibliothek gehörig, Bücher-: so si (Philologia) do erspeh tia buohchamerigun folleglichi postquam igitur diffudit virgo . illam bibliothecalem copiam.
 
Artikelverweis 
buohlist st. m.; an. bóklist f. — Graff II, 283.
buoh-list-: nom. pl. -e Nc 805,31 [166,29]; gen. pl. -o Nb 65,3 [73,22].
Buchwissenschaft: uuanda fone einemo fonte rationis . choment alle buohliste Nc 805,31 [166,29]; für die sieben freien Künste: rhetorica ist ein dero septem liberalium artium . daz chit tero siben buohlisto Nb 65,3 [73,22].
Vgl. Trier S. 57. 69 f.
 
Artikelverweis 
buohmahhâri oder -eri st. m. — Graff II, 649.
bch-machere, bch-machse: nom. sg. Gl 3,146,10 (SH A, 12. Jh.).
Verfasser von Büchern, hier für den Dichter: poeta (3 Hss. fersmahhâri; im Abschn. De poetis lyricis tragoedis comicis satiricis).
 
Artikelverweis 
buohmeistar st. m., mhd. Lexer buochmeister. — Graff II, 887.
puoh-meist-: nom. sg. -er Gl 1,568,56 (M; lat. gen.); gen. sg. -res 55 (M, 5 Hss.); acc. pl. -ra 2,452,53 (2 Hss.); puch-meister, -meistir, -meis: nom. sg. Gl 1,568,57. 57/58. 56/57 (M; lat. gen.).
(amtlicher) Schreiber; Kanzler: puohmeistres [super faciem] scribae [imponet (Gott) honorem suum, Eccli. 10,5] Gl 1,568,55. puohmeistra [ferunt ...] scribas [et ipsos ... siccis non stetisse visibus, Prud., P. Rom. (X) 709; vgl. Glossen: scribas, exceptores, qui dicta iudicis et responsa martyris excipiebant] 2,452,53.
 
Artikelverweis 
buohscrift st. f.; mnd. bôkschrift. — Graff VI, 570.
buoch-scrift: acc. sg. Np 70,15.
Schriftwerk: vuanda ih nebechnata dia buochscrift Moysi (den Pentateuch) mina heili uuesen quoniam non cognovi litteraturam.