Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
caudin bis cegenende (Bd. 2, Sp. 3 bis 4)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis caudin capedo Gl 3,456,7 (Wien 804, 12. Jh.; im Abschn. Nomina piscium). Gemeint ist ein Fisch aus der Familie der Karpfen, vielleicht der Döbel, Squalius cephalus Heck., vgl. Brehm 3,198 f. Vgl. z. lat. Lemma auch Diefb., Gl. 97 bc s. v. capito. Es handelt [Bd. 2, Sp. 4] sich evtl. um ein Lehnwort, dem ital. cavedine aus lomb. cavedan zu vergleichen wäre, vgl. FEW 2,264 s. v. capito u. Meyer-Lübke S. 154 Nr. 1638.
 
Artikelverweis 
caugrot s. AWB gougarôn sw. v.
 
Artikelverweis 
cauotan Gl 2,41 Anm. 6 (Würzb. Mp. th. f. 28, 8./9. Jh.), ungedeutet, vgl. Steinm. z. St.
 
Artikelverweis 
cazc | Gl 2,335 Anm. 6 s. zellen sw. v.
 
Artikelverweis 
cble Gl 4,357,17 s. kôlo sw. m.
 
Artikelverweis 
cdolbun Gl 2,408,59 s. AWB kolbo sw. m.
 
Artikelverweis 
cechar Gl 1,720,55 s. AWB bleh st. n.
 
Artikelverweis 
cecho Gl 3,687,23 s. zecko sw. m.
 
Artikelverweis 
cedel Gl 3,250,64 s. ? zedul st. (m. n.?).
 
Artikelverweis 
cegalstein Gl 2,222,59 s. ziegalstein st. m.
 
Artikelverweis 
cegenende Gl 2,773,76 s. AWB gaganen sw. v.