Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
cherubim bis cheuuin (Bd. 2, Sp. 6 bis 7)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [cherubim, cherubin lat.-hebr. Fremdwort; mhd. Lexer Kerubîn, Lexer Cherubîn st. m., nhd. Cherub. — Graff IV, 480 f. V,704.
cherub-im: acc. pl. OF 4,33,34 (als st. n. aufgefaßt, s. u.); -in: dass. Npw 17,11. 46,9.
cerubyn: nom. pl. H 7,7,1 (vgl. Einl. S. 16 u. Schatz, Ahd. Gr. § 182).
Mit z-Schreibung u. als st. n. aufgefaßt: zerubim (V), zerubin (P): acc. pl. O 4,33,34. [Bd. 2, Sp. 7]
Cherub (vgl. Bibellex. Sp. 905 ff.): dir cerubyn inti siraphin ... ruafte simbligemu lutant tibi Cherubin et Seraphin ... clamore iugi personant H 7,7,1. ward sar firbrochan thaz gotes huses lachan, thaz man zi thiu ju thar gihiang, thiu zerubim untarfiang O 4,33,34. der uf steig uber cherubin unde floug uber die himeli dere uuinde qui ascendit super Cherubin, et volavit super pennas ventorum Npw 17,11. ze dero zeseuun des uater sizzet er an sinemo stuole obe cherubin unde seraphin 46,9 (Np super Cherubim et Seraphim).]
 
Artikelverweis 
ches Gl 4,300 Anm. 4 (Ess. Ev.; vgl. Wa 58,27) s. thes unter ther, thiu, thaz pron. dem., pron. rel. u. art.
 
Artikelverweis 
chese s. AWB kâsi st. m.
 
Artikelverweis 
cheseran, chessotan s. skessôn sw. v.
 
Artikelverweis 
chesten s. AWB kestinna, kastanie st. f.
 
Artikelverweis 
chetele Gl 3,670,45 s. AWB kizzila st. f. u. kizzilî(n) st. n.
 
Artikelverweis 
chet(t)en s. quetten sw. v.
 
Artikelverweis 
cheus, cheue | s. AWB kevur st. m.
 
Artikelverweis 
cheuna Gl 4,97,28 s. keva sw. f.
 
Artikelverweis 
cheuuar s. AWB kevur st. m.
 
Artikelverweis 
cheuuin Gl 1,645,52 s. AWB kevia st. sw. f.