Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gi-thehtnissî bis theisc (Bd. 2, Sp. 362)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gi-thehtnissî st. f.; vgl. Ochs, Beitr. 44,319 ff. — Graff V,163.
ki-thehtnissi: gen. sg. Gl 2,51,23 (Jc).
Vollkommenheit in der Ausübung der Religion, Frömmigkeit: kithehtnissi [nimis iners] devotionis [suae servitium ostendunt monachi, qui minus a psalterio (als die vorgeschriebene Zahl) ... psallunt, Reg. S. Ben. 18].

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis deibrch Thies, Kölner Hs. S. 173,14 s. AWB thiohbruoh, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
deich s. AWB thioh.
 
Artikelverweis 
deickit Gl 1,25,39 (Ra) s. AWB thecken.
 
Artikelverweis 
theih s. AWB thaz conj., auch ther, thiu, thaz pron. dem. u. rel. und ih (vgl. auch Braune, Ahd. Gr.14 § 25 Anm. 3).
 
Artikelverweis 
thein Wa 25,13 s. zehan.
 
Artikelverweis 
deinchar Gl 2,476,73 s. AWB thenkâri.
 
Artikelverweis 
deindihet Gl 1,740,5 = Wa 79,6/7 s. AWB thunkôn.
 
Artikelverweis 
deiob S 394,1 s. AWB thiob.
 
Artikelverweis 
deisilo Gl 2,507,5 s. AWB thîhsila.
 
Artikelverweis 
theisc st. m. (n.?), vgl. Lexer, Hwb. 1,415 s. v. deisc; nhd. dial. schweiz. daasch, taasch, taisch, teische Stalder 1,253, schwäb. dasch, deisch Fischer 2,89. 139, bad. deische(n) Ochs 1,454. — Graff V,231 f.
teiskis: gen. sg. Gl 1,452,13 (M); taisch: nom. sg. 3,317,65 (SH e, Prag, Lobk. 435, 12. Jh.).
daisc: nom. sg. Gl 1,66,29 (Pa); deisc: dass. ebda. 242,30 (beide Ra). 3,238,12 (SH a 2, 3 Hss.). 275,3 (SH b). 300,62 (SH d). 499,15. 4,223,2 (clm 19410, 9. Jh.); gen. sg. -]es 1,452,11 (M, 7 Hss., 3 -sk-).
theisc: nom. sg. Gl 1,242,30. 31 (beide K; oder nom. pl. dem Lat. entspr.? Dann müßte ein Neutrum vorliegen). 5,5,41; theischis: gen. sg. 1,452,13 (M, clm 22201, 12. Jh., vgl. Matzel S. 124 ff.).
dheisc: nom. sg. Gl 1,66,29 (K).
Verschrieben: deiso: nom. sg. Gl 3,275,3 (SH b).
Kot, Mist, Dünger: vas plenvm deisces [donec venundaretur ... quarta pars] cabi (Hs. cadi) stercoris [columbarum quinque argenteis, 4. Reg. 6,25] Gl 1,452,11. theisc [mundabo reliquias domus Ieroboam, sicut mundari solet] fimus [usque ad purum, 3. Reg. 14,10] 5,5,41; [Bd. 2, Sp. 363] Glossen ohne Kontext: cor (zost K, dost Ra) horo edo daisc caenum lutum vel stercus 1,66,29. theisc theisc endi zort rudera stercora 242,30. 31. deisc fehes stercus 4,223,2. deisc fimus laetamen 3,238,12. 275,3 (1 Hs. dazu ł stercus boum). fimus stercus boum 300,62. 317,65. fimus 499,15.

[Blum]