Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
deich bis theismo (Bd. 2, Sp. 362 bis 363)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis deich s. AWB thioh.
 
Artikelverweis 
deickit Gl 1,25,39 (Ra) s. AWB thecken.
 
Artikelverweis 
theih s. AWB thaz conj., auch ther, thiu, thaz pron. dem. u. rel. und ih (vgl. auch Braune, Ahd. Gr.14 § 25 Anm. 3).
 
Artikelverweis 
thein Wa 25,13 s. zehan.
 
Artikelverweis 
deinchar Gl 2,476,73 s. AWB thenkâri.
 
Artikelverweis 
deindihet Gl 1,740,5 = Wa 79,6/7 s. AWB thunkôn.
 
Artikelverweis 
deiob S 394,1 s. AWB thiob.
 
Artikelverweis 
deisilo Gl 2,507,5 s. AWB thîhsila.
 
Artikelverweis 
theisc st. m. (n.?), vgl. Lexer, Hwb. 1,415 s. v. deisc; nhd. dial. schweiz. daasch, taasch, taisch, teische Stalder 1,253, schwäb. dasch, deisch Fischer 2,89. 139, bad. deische(n) Ochs 1,454. — Graff V,231 f.
teiskis: gen. sg. Gl 1,452,13 (M); taisch: nom. sg. 3,317,65 (SH e, Prag, Lobk. 435, 12. Jh.).
daisc: nom. sg. Gl 1,66,29 (Pa); deisc: dass. ebda. 242,30 (beide Ra). 3,238,12 (SH a 2, 3 Hss.). 275,3 (SH b). 300,62 (SH d). 499,15. 4,223,2 (clm 19410, 9. Jh.); gen. sg. -]es 1,452,11 (M, 7 Hss., 3 -sk-).
theisc: nom. sg. Gl 1,242,30. 31 (beide K; oder nom. pl. dem Lat. entspr.? Dann müßte ein Neutrum vorliegen). 5,5,41; theischis: gen. sg. 1,452,13 (M, clm 22201, 12. Jh., vgl. Matzel S. 124 ff.).
dheisc: nom. sg. Gl 1,66,29 (K).
Verschrieben: deiso: nom. sg. Gl 3,275,3 (SH b).
Kot, Mist, Dünger: vas plenvm deisces [donec venundaretur ... quarta pars] cabi (Hs. cadi) stercoris [columbarum quinque argenteis, 4. Reg. 6,25] Gl 1,452,11. theisc [mundabo reliquias domus Ieroboam, sicut mundari solet] fimus [usque ad purum, 3. Reg. 14,10] 5,5,41; [Bd. 2, Sp. 363] Glossen ohne Kontext: cor (zost K, dost Ra) horo edo daisc caenum lutum vel stercus 1,66,29. theisc theisc endi zort rudera stercora 242,30. 31. deisc fehes stercus 4,223,2. deisc fimus laetamen 3,238,12. 275,3 (1 Hs. dazu ł stercus boum). fimus stercus boum 300,62. 317,65. fimus 499,15.

[Blum]


 
Artikelverweis theismen sw. v., mhd. Lexer deismen, nhd. (älter) deisamen; mnl. desemen. — Graff V,233.
Nur im Part. Praet. belegt.
gi-deismit: Gl 5,13,73; ke-deisimit: 1,713,21/22.
gi-theismit: T 74,1; ge-theismid: Gl 1,713,21 (Brüssel 18723, 9. Jh.).
(Brotmehl) zu Sauerteig machen, durchsäuern: herhaben uuard getheismid uuard [quod (fermentum) acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus, donec] fermentatum est [totum, Matth. 13,33] Gl 1,713,21 (1 Hs. nur erhaben uuard). 5,13,73, z. gl. St. thaz (den Sauerteig) inphahenti uuib gibirgit in meleuue thrin satilun, unz iz al githeismit uuirdit T 74,1.

[Blum]


 
Artikelverweis theismo sw. m., mhd. Lexer deisme, nhd. (älter) deisam; mnl. desem; ae. þǽsma. — Graff V,232 f.
teismo: nom. sg. Gl 3,153,53 (SH A, Eins. 171, 12. Jh.).
deism-: nom. sg. -o Gl 2,738,7. 3,153,16 (SH A, 3 Hss., 1 Hs. über -o von jüngerer Hand e, Steinm. z. St.). 54 (SH A, 2 Hss.). 213,49 (SH B). 500,4; -e 370,60 (Jd); dat. sg. -in S 198,13 (B); -en Gl 1,713,16. — deisem-: nom. sg. -o Gl 3,153,16 (SH A, 2 Hss.); -e 415,29 (Hd.); dat. sg. -en 1,713,16. 5,13,72.
theism-: nom. sg. -o Gl 3,617,39. 698,28; -e 717,67; dat. sg. -en 1,713,17 (Brüssel 18723, 9. Jh.). T 74,1. 89,4. 6 (2); -on 4 (-o- in -e- rad.; vgl. Ausg. § 108). — theisemo: nom. sg. Gl 3,153,53 (SH A).
Sauerteig zur Brotherstellung:
a) eigentl.: deismen [simile est regnum caelorum] fermento [, quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus, Matth. 13,33] Gl 1,713,16. 5,13,72. deismo zima fermentum [zu: erant enim dies azymorum, Acta apost. p. 409] 2,738,7. deisemo zima 3,153,16 (im Abschn. De mensis et escis). 415,29. fermentum 153,53 (1 Hs. urhab). 213,49 (beide im Abschn. De mensis et escis). 370,60. 500,4. 617,39. 698,28. 717,67. gilih ist himilo rihhi theismen simile est regnum caelorum fermento T 74,1. uorstotun daz ni quad zi uuartenna uon themo theismen broto intellexerunt quia non dixerit cavendum a fermento panum 89,6;
b) bildl.: kipot sinaz edo lera deismin des cotchundin rehtes in discono muatum si kesprengit iussio eius vel doctrina fermentum (2 Hss. fermento, vgl. Linderbauer S. 161) divinae iustitiae in discipulorum mentibus conspargatur S 198,13. uuartet uon themo theismon Fariseorum inti Saduceorum inti uon themo theismen Herodises cavete a fermento Pharisaeorum et Sadducaeorum et a fermento Herodis T 89,4. 6.
Abl. theismen.
Nachträge zu den Glossen: Hbr. I,335,300. 336,318.

[Blum]