Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thestisuir bis deuuizon (Bd. 2, Sp. 423 bis 424)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thestisuir (Leiden Voss. lat. 69, 9. Jh.), hestiuis (Bern 258, 10. Jh.) edicionis Gl 2,596,17 ist verderbt für lat. festiuisFestlichkeit, Schauspiel; vgl. Steinm. z. St. u. Michiels S. 28.

[1995]


 
Artikelverweis desunga Beitr. (Halle) 85,231,60 s. ? AWB thôsunga.
 
Artikelverweis 
thet, þęt S 363,30. 40,24 s. AWB thaz conj. [Bd. 2, Sp. 424]
 
Artikelverweis 
dethsala s. AWB thehsala.
 
Artikelverweis 
detr Gl 1,58,20 (K) s. tior.
 
Artikelverweis 
deuito Gl 3,316,21 s. AWB thouuuen.
 
Artikelverweis 
deumoutin Npw 106,32 s. AWB thiomuoti adj.
 
Artikelverweis 
deumuot- s. AWB thiomuot-.
 
Artikelverweis 
theuueilla Gl 1,622,27 s. AWB thuuahila.
 
Artikelverweis 
deuuin Gl 2,717,66 s. AWB kliuuuin as.
 
Artikelverweis 
deuuizon in: gibrohinu deuuizon aruuuz [obtulerunt ei (David) ... fabam, et lentem, et] frixum cicer [2. Reg. 17,28] Gl 1,415,26 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.) ist nicht eindeutig. Steinm. z. St. vermerkt Anm. 8: gehört deuuizon zu theuuon Graff 5,234? Steinm. selbst stellt aber im handschr. Blattkatalog deuuizon mit aruueiz zu cicerKichererbse’. Liegt vielleicht Verschreibung für ereuuizon oder areuuizon vor? Vgl. ereuuiz, erwiz, areuuiz, aruuiz unter arauuz, arauueiz Ahd. Wb. 1,619 ff.; es müßte dann aber wohl von einem Ansatz arauuza sw. f. ausgegangen werden.

[1995]