Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thingstellâri bis thinkil (Bd. 2, Sp. 505 bis 506)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thingstellâri st. m. — Graff VI,667.
dinch-stellere: dat. sg. Npgl 93,4.
derjenige, der einen Übeltäter festnimmt und vor Gericht bringt, ihndingstelligmacht: sie bergent sih fore stationario (demo dinchstellere) . daz er sie nefahe [vgl. ideo vitant oculos stationarii, ne statim teneantur, Aug., En., PL 37,1199, dazu Anm.: stationarios vocabant milites et apparitores praesidum certis locis per provincias et civitates constitutos, qui notoria crimina denuntiabant magistratibus].

[Götz]


 
Artikelverweis thingstrît st. m. — Graff VI,749.
dinc- (Npw), ding- (Np) -strit: acc. sg. NpNpw 9,5.
der der gerichtlichen Verhandlung zugrundeliegende Rechtsfall, die zur Verhandlung stehende Sache: du getate daz ting . min uuesen . vnde den dingstrit . minen uuesen fecisti iudicium meum et causam meam.

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis thingstuol st. m., mhd. Lexer dincstuol, nhd. (älter) dingstul; mnd. dincstôl, mnl. dincstoel; afries. thingstōl. — Graff V,185. VI,664.
dinch-stuol: nom. sg. Gl 3,419,2 (Hd., --). 4,51,49 (Sal. a1). 139,2 (Sal. c, --); -stul: dass. 99,30 (Sal. a1, 2 Hss.); -stla: nom. pl. 161,43 (Sal. c); dinc-stual: nom. sg. 1,294,14 (Jb-Rd); nom. pl. -]a 2,407,40 (Prag VIII H. 4, 11. Jh.); -stuol: nom. sg. 1,436,3 (M). 3,261,18 (SH a2, --). 262,45 (SH a2, --). 4,51,49 (Sal. a1, 4 Hss., 1 Hs. --). 99,30 (Sal. a1); nom. pl. -]a 2,468,57 (2 Hss.); -stul: nom. sg. 3,180,67 (SH B). 261,18 (SH a2, -v-). 262,45 (SH a2, -v-). 394,9 (Hildeg.). 4,51,51 (Sal. a1); ding-: acc. sg. 2,467,58/59; -stol: dass. 58. — thinc-stuole: dat. sg. Gl 2,774,67 (vgl. Beitr. (Halle) 85,240); -stol: nom. sg. [Bd. 2, Sp. 506] 4,178,1 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westfalen, 13. Jh.).
Verschrieben sind: dine-stuol: nom. sg. Gl 4,51,51 (Sal. a1); dinne-stul: dass. 52 (Sal. a1).
1) der erhöhte Amtssessel spez. des Richters, Richterstuhl: dincstual [porticum quoque solii in qua] tribunal [est, fecit, 3. Reg. 7,7] Gl 1,294,14. 436,3. dincstul tribunal 3,180,67. 261,18. 262,45. 419,2. diuloz tribunal 394,9 (Hildeg.). dingstol [post trabeas et eburnam aquilam] sellamque curulem [cernuat ora senex barbatus, Prud., Symm. I,349; vgl. dazu: sellae curules erant in quibus magistratus sedentes iura reddebant, Is., Et. XX,11,11] 2,467,58. dinchstuol curulum 4,51,49. 139,2 (vgl. Diefb., Gl. 164c). subsellia 99,30. 161,43.
2) Ort, wo der Richterstuhl steht, Gerichtsplatz, Gericht: thincstuole [certamina crebro quae fuerint agitata] foro [Ar. II,1053] Gl 2,774,67 (vgl. Beitr. (Halle) 85,240). thincstol conciliabulum 4,178,1;
3) der Inhaber des Richterstuhles, der Richter: dincstuala [aspice, quam pleno] subsellia [nostra senatu decernant infame Iovis pulvinar et omne idolium longe purgata ex urbe fugandum, Prud., Symm. I,608] Gl 2,407,40. 468,57.
Nachtrag zu den Glossen: Meineke, Ahd. S. 30,155.
Korrektur zum Lat.: Schlechter, Aratorgl. S. 177,287 zu Gl 2,774,67.

[Götz]


 
Artikelverweis -thingunga st. f. vgl. untarthingunga.
 
Artikelverweis 
thinguuâti st. n. — Graff I,741. V,185.
dinc-uuati: nom. sg. Gl 2,474,10 (clm 18922, 11. Jh.).
Mantel, Amtstracht des Richters: dincuuati [mox docuit] toga [infectum vitiis falsa loqui, Prud., Praef. 8].
Vgl. Grimm, RA 2,375.
Vgl. thinggiuuâti.

[Götz]


 
Artikelverweis thingzît st. (f.? n.?); mnd. dinctît f.; afries. thingtîd f. — Graff V,637.
dinc-zit: nom. sg. Gl 1,300,21 (Wien 1761, 10. Jh.). 301,40 (S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.).
Stunde des Gerichts, des Urteilsspruchs: dinczit [respondebit mihi cras iustitia mea, quando] placiti tempus [advenerit coram te, Gen. 30,33].

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis dînhalb Np 59,13. Npgl 70,19 s. AWB thîn unter thû u. halb praep.
 
Artikelverweis 
dinicero Pw 18,15 = Gl L 197 s. AWB emizzîgo.
 
Artikelverweis 
dinist s. AWB thionôst.
 
Artikelverweis 
thinket WA 106,7 s. AWB thunken.
 
Artikelverweis 
thinkil st. m., mhd. nhd. mnd. Lexer dinkel. — Graff V,196.
tink-il: nom. sg. Gl 5,37,9 (SH A); -el: dass. 3,370,68 (Jd). 557,51 (2 Hss., 14. Jh.).
dinch-il: nom. sg. Gl 1,338,3 (clm 19410, 9. Jh.). 3,288,25 (SH b). 308,36 (SH d). 309,19 (SH d). 344,53 (SH g, 3 Hss., 1 Hs. -ī-). 614,1 (2 Hss.). 48. 616,8. 680,65. 4,77,2 (Sal. a1, 3 Hss.; oder acc.?); -el: dass. 3,111,11 (SH A). 257,23 (SH a2). 617,3. 4,77,3 (Sal. a1; oder acc.?). 150,6 (Sal. c; oder acc.?). 7 (Sal. c); dink-il: dass. 3,111,11 (SH A, 4 Hss.). 200,12 (SH B); -el: dass. 111,12 (SH A, 2 Hss.). 257,23 (SH a2, 2 Hss.); -l: dass. 111,13 (SH A).
thinkil: nom. sg. Gl 3,16,29 (-c-); gen. sg. -]es T 139,3; acc. sg. -] Beitr. (Halle) 86,397,134 (Wolf. Wiss. 50, 9. Jh.).
Verschrieben: diucilla: nom. sg. Gl 3,288,25 (SH b). [Bd. 2, Sp. 507]
Dinkel, Spelz, Schwabenkorn (eine Weizenart), Triticum spelta L.: einachorno dinchil [triticum autem, et] far [non sunt laesa, quia serotina erant, Ex. 9,32] Gl 1,338,3. tinkel far 3,557,51. triticum 16,29. siligo 111,11. 200,12. 308,36. spelta 257,23. 288,25. 344,53. 614,1. 48 (1 Hs. fesa). 617,3. 680,65. dinchil ł fesa spelta 309,19. dinchil siligo ł spelta 616,8. sicala 370,68. magudarim 4,77,2. 150,6. 7 (-is; z. Lemma vgl. Duc. 5,177. Diefb., Gl. 343c). silogogus (verderbt aus siligo genus) est tritici praecipui 5,37,9. thinkil [seu tibi confidis fore multam magudarim, quod significat frugis genus, id est caulis ... vel ...] siliginem [Prisc., Inst. II, 330,1] Beitr. (Halle) 86,397,134. nibi thaz corn thinkiles fallenti in erda tot uuirdit, thaz selba eino uuonet nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet T 139,3.
Vgl. Fischer, Pfl. 287, Hegi I,391 f.
Abl. thinkilîn.
Nachträge zu den Glossen: Hbr. I,206,455. Thies, Kölner Hs. S. 183,2. 184,18.

[Donath]