Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thonên bis dop (Bd. 2, Sp. 600 bis 601)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thonên sw. v., mhd. donen, nhd. (älter) dohnen; mnd. dōnen, mnl. donen; vgl. ae. þunian. — Graff V,146.
don-: 3. pl. -ent Npw 149,3; 1. sg. prt. -eta Np 21,18; -ota Npw ebda.
ausgestreckt sein, gespannt: sie gezalton alliu miniu bein . so harto doneta ih [vgl. quando pendens extentus erat in ligno, Aug., En.] NpNpw 21,18. die saiten donent (Np stracchent) an dera rotten unde an dera harphen Npw 149,3.
Abl. thona, thonunga.

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis donerswurze mhd. st. sw. f.
doners-wurze: nom. sg. Gl 3,591,26 (S. Flor. XI,54, 14. Jh.).
Kornminze, Mentha arvensis L.: donerswurze nepeta (Hs. de nepita) [Macer Flor. XV] Gl 3,591,26; vgl. Fischer, Pfl. 275, Hegi V, 4,2341.

[Donath]


 
Artikelverweis donerwurz mhd. st. f., nhd. donnerwurz; ae. þunorwyrt.
donre-wrcz: nom. sg. Gl 3,563,65 (clm 615, 14. Jh.); donr-wrz: dass. 66 (Innsbr. 355, 14. Jh.).
Große Fetthenne, Sedum telephium L., oder Echte Hauswurz, Sempervivum tectorum L. (beide Pflanzen gelten, aufs Dach gepflanzt, als blitzabwehrendes Mittel): wintwrz ł donrewrcz policaria Gl 3,563,65 (1 Hs. wiltwrze ods donrwrz); vgl. Fischer, Pfl. 284, Hegi IV, 2,522 u. 547.

[Donath]


 
Artikelverweis donewanga, thonewengi s. AWB thuniuuanga.
 
Artikelverweis 
doniclîn mfrk. st. n.; vgl. me. donek, ne. dunnock; vgl. Wilm., Gr. 22 § 284; Kluge, Stammb.3 § 61 b. 63.
donic-lin (Paris Lat. 9344, Echternach 11. Jh.), -liri (Berl. Lat. 8° 73, Westfalen?, 11. Jh., verschr.): nom. sg. Gl 3,458,12.
Name einer Falkenart, vermutlich soviel wieBräunling’, zu ae. as. dun gehörend (s. dort): erodium (vgl. Diefb., Gl. 208 b) (1 Hs. bomualko); vgl. Suolahti, Vogeln. 355 f., ZfdWortf. 9,173 f.
Zur Bed.Heckenbraunelle?,Grasmückeund zum möglichen lat. Lemma pesserarius infolge Lemmaverschiebung vgl. jetzt Neuß, Studien S. 157 ff.

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis thonkas s. AWB thanc.
 
Artikelverweis 
-thono sw. m. vgl. ubarthono.
 
Artikelverweis 
donota Npw 21,18 s. AWB thonên.
 
Artikelverweis 
donrewrcz, donrwrz Gl 3,563,65. 66 s. AWB donerwurz mhd.
 
Artikelverweis 
thonunga st. f.
thonunga: acc. sg. Gl 2,48,41 (clm 14420, 10. Jh.). [Bd. 2, Sp. 601]
Erstreckung, Ausdehnung; übertr. auf den ungestörten, gleichmäßigen Ablauf einer Redeperiode, den Faden, Sinnzusammenhang: thonunga [hirmos convenientia dicitur, quando series orationis] tenorem [suum usque ad ultimum servat, nulla videlicet alia vel causa, vel persona mutata, Beda, De schem. 180].

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis dop Gl 2,711,4 s. toph.