Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thorri bis fir-thôsen (Bd. 2, Sp. 612 bis 613)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thorri Gl 1,164,26 (K) s. AWB thurrî st. f.
 
Artikelverweis 
dorsa Gl 1,518,21 s. thorn.
 
Artikelverweis 
dorsfes Gl 2,132,64 s. AWB thorf.
 
Artikelverweis 
dorstun Gl 4,300,27 = Wa 58,11 s. AWB durran as. andfrk.
 
Artikelverweis 
dorth Gl 3,403,58 s. turd.
 
Artikelverweis 
thortin Gl 4,302,56 = Wa 60,4 s. AWB thurfan.
 
Artikelverweis 
dortroil Gl 4,66,58 s. AWB thornthrâil.
 
Artikelverweis 
dosan Gl 2,716,19 = Wa 109,23 s. tusin.
 
Artikelverweis 
dosco Gl 3,104,16 s. AWB thosto.
 
Artikelverweis 
thôsen sw. v., mhd. Lexer dœsen, tœsen; an. þeyra. — Graff V,229.
dôs-: 3. pl. -ent Nb 203,18 [219,30] (s. u.); 3. sg. prt. -ta Np 77,45.
vernichten, verderben, zugrunde richten: allero dingolih haltet io daz imo geuallet. Also iz ouh taragagene disiu dosent (die Konjektur doset von S.-St. nach AfdA. 9,322 ist unrichtig) . tiu imo uuideruuartig sint porro autem quod cuique consentaneum est . id unumquodque conservat. Sicuti ea quae sunt inimica corrumpunt Nb 203,18 [219,30]. huntfliegun santa er (Gott) sie [Bd. 2, Sp. 613] (den Ägyptern) ana ... unde den frosg . unde der dosta sie misit in eos coenomyiam . i. muscam caninam ... et ranam . et disperdidit eos Np 77,45.

[Blum]


 
Artikelverweis fir-thôsen sw. v., mhd. Lexer verdœsen. — Graff V,229.
fer-dôsen: inf. Nc 745,19 [83,11].
verderben, zugrunde richten: uuelih lant er (Juppiter) uuolti ferdosen alde gesaligon . uuuoste uuesen . alde buhafte . daz kemisselichota er al quam terrarum partem disperdere . quam beare . quam vastam . quamque celebrm cuperet ... variabat.

[Blum]