thrâfaz bis dragongon (Bd. 2, Sp. 623 bis 624)
- thrâfaz, st. n.
- -thraft, adj.
- draga
- dragel
- dragabethin
- dragande
- dragant, mhd. st. m.
- drage
- dragel
- drâgel, mhd. st. m.
- dragma
- dragmunt
- dragongon
- drah
- drahandi
- thrahasunga
- thrâhen, sw. v.
- drahho
- drahin
- thrâho, adv.
- thrâhsil, st. m.
- thrâhsilri, st. m.
- draht
- drahtin
- drahtor
- drahunc
- gi-thrâida, st. f.
- -thrâil, st. m.
- thrâîsarn, st. n.
- draitin
- draitta
- drakenwrtze
- drakin
- thrâlîhho, adv.
- thrâling, st. m.
- dramaso
- dran
- drana
- gi-thrang, st. m. oder n.
- thrangôd, st. m.
- thrangôn, sw. v.
- bi-thrangôn, sw. v.
- umbi-thrangôn, sw. v.
- dranhvvrz
- thrani
- drani
- drano
- thrantin
- drappo
- thrâsamo, sw. m.
- draschel
- thrâsen, sw. v.
- drasil
- -thrâsil, st. m.
- thrasc, st. m.
- thraslari
- thrâsli, st. n.
- thrâso, adv.
- thrâsôd, st. m.
- thrâsôn, sw. v.
- thrâsunga, st. f.
- drat
- thrât, st. m.
- thrâti, adj.
- gi-thrâti, st. n.
- thrâtî(n), st. f.
- thrâto, adv.
- thrâunga, st. f.
- gi-thrâunga, st. f.
- thravon, as. sw. v.
- thrauua, st. f.
- thrôa, st. f.
- thrôuua, st.
- þráwan, ae. st. v.
- thraxlere
- drchsel
- thre
- þreb, ae.
- thref, as. st. n.
- thrēbilos
- -threc, st. m.
- dreckin
- thredo
- dredre
- dredum
- thref, as.
- thrêga, as. f.
- dreha
- drehhin
- drehsel
- drehsele
- drehsil
- thrêhslo, as. sw. m.
- drembil
- drembel
- thremil, st. m.
- drenbil
- gi-threngi, st. n.
- drenkila
- dréor, ae. st.
- drepse
- drepso
- drerchei
- dresil
- gi-thresc, st. n.
- thresca, sw. f.
- threscan, st. v.
- fir-threscan, st. v.
- gi-threscan, st. v.
- zuo-threscan, st. v.
- threskinga, st. f.
- threscôt, st. m.
- threscunga, st. f.
- threslsa
- thressil
- dret
- dretes
- dreuten
- dreuton
- threuua
- drewe
- threuuen
- ûz-ir-threuuen, sw. v.
- threxlere
- dri
- thrî, num. card.
- thra, f.
- tra, f.
- drîakels, mhd. st. m.
- thrbilidîg, adj.
- thrbinemnida, st. f.
- thrburtîg, adj.
- thribuz
- thrthilli, adj.
- driechket
- thrîeggi, adj.
- drieide
- drîeckeht, mhd. adj.
- thrîel(i)nîg, adj.
- thrîoel(i)nîg, adj.
- dries vnt
- -drie, mhd. st.
- drif
- thrfalt, num. multipl.
- thrfaltî, st. f.
- thrfaltglîh, num. multipl.
- thrfaltôn, sw. v.
- drifen(n)ess, ae. st. f.
- thrfiorscôz(i), adj.
- thrfiorscôzi, st. n.
- thrfiorscôzî, st. f.
- thrfuoz, st. m.
- thrfurahhi, adj.
- thrgabeli, adj.
- drîge
- drigentemo
- thrigil, st. m.
- thrigilôd, st. m.
- thrî(h)a, sw. f.
- thrhendig, as. adj.
- thrhoubit, adj.
- drihtdin
- thrjârîg, adj.
- thrili, num. multipl.
- thrilîh, adj.
- thrman, st. m.
- thrmezzîg, adj.
- drimis(s)a, st. f.
- trimis(s)a, st. f.
- drin
- drin
- thrnahtîg, adj.
- drinchus
- drindila
- thrnemnida, st. f.
- -þring, ae. st.
- gi-thring, as. st. n.
- thringan, st. v.
- bi-thringan, st. v.
- in-thringan, st. v.
- umbi-thringan, st. v.
- umbi-bi-thringan, st. v.
- undar-thringan, aostndfrk. st. v.
- ûz-thringan, st. v.
- zisamane-thringan, st. v.
- drini
- thrînissa, st. f.
- thriunissa, st. f.
- thrînissi, st. n.
- thrînissî, st. f.
- drinkilken, mfrk. st. n.
- thrînussida, st. f.
- drinzênin
- thrîo, as. adv.
- thrîoel(i)namez, st. n.
- thrîoel(i)nîg
- thrort(i), adj.
- thrîosez, st. n.
- thrîo stunt, adv.
- thrîostunt, adv.
 thrâfaz st. n. tra-vaz: nom. pl. Gl 2,464,9 (Paris Nouv. acqu. lat. 241. clm 14395, beide 11. Jh.). kunstvoll gearbeitetes (gedrechseltes oder getriebenes) Gefäß; Trinkbecher, Trinkschale: travaz [ad [Bd. 2, Sp. 624] nocturnas epulas, ubi ... veteri ...] toreumata [rore rigantur, Prud., Psych. 370]. -thraft adj. vgl. AWB thiothraft. draga, dragel troscolana (herba) Gl 3,567,49 (Innsbr. 355, 14. Jh.). 50 (clm 615, 14. Jh.) sind in ihrer Form nicht eindeutig. Vgl. nhd. DWB dragon m., daneben dragun als Lehnwort aus frz. dragon ‘Estragon’, DWb.2 IV,1304. Marzell, Wb. 1,428 ff. führt für Estragon, Artemisia Dracunculus L., die Namen Dragun, Dragon, auch Dragoncell an, eine Anlehnung könnte möglich sein. Vgl. auch Splett, Ahd. Wb. I,1,148 mit draga f., dragil st. m. ‘Estragon?’. dragabethin, dragande Gl 1,296,19. 51 s. tragabetti. dragant mhd. st. m., vgl. Lexer, Hwb. 2,1488 s. v. Lexer tragant, nhd. DWB tragant; mnd. mnl. dragant; aus mlat. dragantum. dragant: nom. sg. Gl 3,528,25 (14. Jh.). 540,45 (2 Hss., beide 13. Jh., 1 Hs. gāt). 554,40 (2 Hss., beide 14. Jh.). Tragant, Astralagus L., oder der daraus gewonnene Tragantgummi: dragant dragantum Gl 3,528,25 (vgl. Alphita S. 48: dragantum gummi cuiusdam arboris est ...). 554,40. dragagantum 540,45. Vgl. Marzell, Wb. 1,501, Fischer, Pfl. S. 261. drage Gl 3,262,48 s. AWB thrâen. dragel Gl 3,567,50 s. AWB draga. drâgel mhd. st. m. dragel: nom. sg. Gl 3,33,20 (Melk K 51, 14. Jh.). Dromedar: dromelus, wohl verschrieben für dromedus (Vers. de best., 1 Hs. dromez dromedus). Das lat. Lemma ist aus lat. dromas, -madis ‘laufend’ gebildet. Vielleicht knüpft die dt. Übers. im Sinne von ‘Läufer’ an diese Bedeutung an; dann wäre ae. þrgan, got. þragjan ‘laufen’ zu vergleichen, s. Torp S. 190. dragma Gl 1,114,33 (K) ist lat. u. wiederholt nur den zweiten Teil von didragma, vgl. Splett, Stud. S. 181. dragmunt Gl 3,370,17 s. tragmunt. dragongon Gl 2,617,16 s. tragunga. |
Home | Impressum | Kontakt
