Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
drahtin bis thrâling (Bd. 2, Sp. 625 bis 626)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis drahtin s. truhtîn.
 
Artikelverweis 
drahtor s. AWB thrâto.
 
Artikelverweis 
drahunc Mayer, Glossen S. 77,1 s. AWB throuuuunga, Nachtrag.
 
Artikelverweis 
gi-thrâida st. f.; zur Bildung vgl. Kluge, Stammb.3 § 99 a.
gi-drado: dat. sg. Gl 2,720,24 (Berl. Lat. 4° 215, 11. Jh.).
Drechslereisen, Grabstichel, Meißel: gidrado [pocula ... quibus] torno [facili super addita vitis, Verg., E. III,38].

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis -thrâil st. m. vgl. AWB thornthrâil.
 
Artikelverweis 
thrâîsarn st. n.
dra-isarne: dat. sg. Gl 2,767,62 (Lips. civ. rep. I.4.53, 10. Jh.). 768,4 (ebda.). [Bd. 2, Sp. 626]
Dreheisen, Drechseleisen: draisarne [iam quis poma queat ramis pendentia passim mirari digne? quae non minus undique certis sunt formata viis, quam si tornatile lignum inspicias medio rasum quod] mamfure [constat, Walahfr. p. 340,129] Gl 2,767,62 (mamfur est lorum tornatoribus aptum, sed hic pro ipso ferro ponitur, vgl. Anm. z. St. u. S. 265). draisarne [si vero aestivi sinitur spiramina solis cum genitrice pati et matura falce recidi, idem foetus in assiduos formarier usus vasorum poterit, vasto dum viscera ventre egerimus, facili radentes ilia] torno [ders. p. 340,147] 768,4.

[Donath]


 
Artikelverweis draitin, draitta Gl 2,42,42. 634,10 s. AWB thrâti.
 
Artikelverweis 
drakenwrtze s. trahhenuuurza.
 
Artikelverweis 
drakin s. trehhin, treckin.
 
Artikelverweis 
thrâlîhho adv.
dra-liho: Gl 1,420,46 (M, clm 18140, 11. Jh.). 423,5 (clm 19440, 10./11. Jh.).
dringend, eilig: nals draliho poravilo [fugerimus (das jüdische Heer),] non magnopere [ad eos de nobis pertinebit, 2. Reg. 18,3] Gl 1,420,46, z. gl. St. nals draliho 423,5.

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis thrâling st. m.
Nachtrag zu den Glossen: Amsterd. Beitr. 19,100,101.