Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
gi-thrâida bis gi-thrang (Bd. 2, Sp. 625 bis 626)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis gi-thrâida st. f.; zur Bildung vgl. Kluge, Stammb.3 § 99 a.
gi-drado: dat. sg. Gl 2,720,24 (Berl. Lat. 4° 215, 11. Jh.).
Drechslereisen, Grabstichel, Meißel: gidrado [pocula ... quibus] torno [facili super addita vitis, Verg., E. III,38].

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis -thrâil st. m. vgl. AWB thornthrâil.
 
Artikelverweis 
thrâîsarn st. n.
dra-isarne: dat. sg. Gl 2,767,62 (Lips. civ. rep. I.4.53, 10. Jh.). 768,4 (ebda.). [Bd. 2, Sp. 626]
Dreheisen, Drechseleisen: draisarne [iam quis poma queat ramis pendentia passim mirari digne? quae non minus undique certis sunt formata viis, quam si tornatile lignum inspicias medio rasum quod] mamfure [constat, Walahfr. p. 340,129] Gl 2,767,62 (mamfur est lorum tornatoribus aptum, sed hic pro ipso ferro ponitur, vgl. Anm. z. St. u. S. 265). draisarne [si vero aestivi sinitur spiramina solis cum genitrice pati et matura falce recidi, idem foetus in assiduos formarier usus vasorum poterit, vasto dum viscera ventre egerimus, facili radentes ilia] torno [ders. p. 340,147] 768,4.

[Donath]


 
Artikelverweis draitin, draitta Gl 2,42,42. 634,10 s. AWB thrâti.
 
Artikelverweis 
drakenwrtze s. trahhenuuurza.
 
Artikelverweis 
drakin s. trehhin, treckin.
 
Artikelverweis 
thrâlîhho adv.
dra-liho: Gl 1,420,46 (M, clm 18140, 11. Jh.). 423,5 (clm 19440, 10./11. Jh.).
dringend, eilig: nals draliho poravilo [fugerimus (das jüdische Heer),] non magnopere [ad eos de nobis pertinebit, 2. Reg. 18,3] Gl 1,420,46, z. gl. St. nals draliho 423,5.

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis thrâling st. m.
Nachtrag zu den Glossen: Amsterd. Beitr. 19,100,101.
 
Artikelverweis 
dramaso Gl 2,288,27 s. AWB thrâsamo.
 
Artikelverweis 
dran, drana Gl 2,719,17 = Wa 115,5. 716,36 = Wa 109,16 s. trân.
 
Artikelverweis 
gi-thrang st. m. oder n., mhd. gedranc st. n. m., nhd. gedrang m.; mnd. gedranc m., mnl. gedranc n.; ae. geþrang n.
ge-drange: dat. sg. NpNpw 117,27 (2).
dichtgedrängte Menge: sezzent iu uobhaften dag . unde duldot (tuldent S.-St.) ten in gedrange . samenont darazuo manigi . sezzent in iu hier in gedrange constituite diem festum in frequentationibus.

[Blum]