Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thredo bis thremil (Bd. 2, Sp. 638 bis 639)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis thredo Pk 115,1 s. AWB thrâto.
 
Artikelverweis 
dredre Gl 4,279,51 s. AWB thrâen.
 
Artikelverweis 
dredum Gl 2,597,47 s. AWB thrât.
 
Artikelverweis 
thref as. s. AWB þreb ae.
 
Artikelverweis 
[thrêga as. f.; vgl. ahd. thrauua, thrôa st. f., thrôuua st. (u. sw.?) f., throuuua st. sw. f., threuua st. f. u. Franck-van Wijk, Et. wb. S. 131 s. v. dreigen.
thregon: dat. pl. Gl 2,585,25 = Wa 99,29 (Düsseld. F. 1, 10./11. Jh.). [Bd. 2, Sp. 639]
Drohung: fan them thregon [(lupus) praedam ... visam fugerat custodis imbellis] minis [Prud., P. Vinc. (V) 420].]

[Blum]


 
Artikelverweis dreha Gl 2,457,65 s. trehhan.
 
Artikelverweis 
drehhin s. trehhin, treckin.
 
Artikelverweis 
drehsel, -ele, -il s. AWB thrâhsil.
 
Artikelverweis 
[thrêhslo as. sw. m.
Verschrieben: threslsa: nom. sg. Gl 4,245,9 = Wa 111,6 (Jh; l. thresla, Wadst., Glossar).
Drechsler: tornarius.
Vgl. thrâhsil.]

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis drembil, -el s. trembil.
 
Artikelverweis 
thremil st. m., mhd. Lexer drëmel, nhd. DWB dremel; mnd. drēmel. Graff V,531.
drem-il: acc. sg. Gl 1,550,56 (M, 2 Hss.); -el: nom. sg. 3,323,9 (SH e); acc. sg. 284,8 (SH b, 2 Hss.). 341,34 (SH g, 3 Hss.).
Hierher gehören wohl auch: drem-il: nom. sg. Gl 3,722,31. 4,104,4 (Sal. a 1, 2 Hss.); -l: dass. 5 (Sal. a 1); vgl. unten.
1) Türriegel: dremil ł grintil pessulum [ostii mei aperui dilecto meo, Cant. 5,6] Gl 1,550,56 (8 Hss. sloz, 1 Hs. rigil). grindel ł dremel pessulum 3,284,8. sloz ł dremel pessulum 341,34. dremel repagulum obiectio qua ostium clauditur 323,9.
2) Hierher gehören wohl auch im Sinne von Balken: dremil trabea Gl 3,722,31. trabeum 4,104,4 (3 Hss. trembil); das lat. Lemma trabea (bzw. trabeum), das ein Kleidungsstück bezeichnet, wurde wohl fälschlich in der Bedeutung von trabes, trabs verstanden; vgl. Diefb., Gl. 590 c.

[Blum]