Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
thrêga bis dréor (Bd. 2, Sp. 638 bis 639)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis [thrêga as. f.; vgl. ahd. thrauua, thrôa st. f., thrôuua st. (u. sw.?) f., throuuua st. sw. f., threuua st. f. u. Franck-van Wijk, Et. wb. S. 131 s. v. dreigen.
thregon: dat. pl. Gl 2,585,25 = Wa 99,29 (Düsseld. F. 1, 10./11. Jh.). [Bd. 2, Sp. 639]
Drohung: fan them thregon [(lupus) praedam ... visam fugerat custodis imbellis] minis [Prud., P. Vinc. (V) 420].]

[Blum]


 
Artikelverweis dreha Gl 2,457,65 s. trehhan.
 
Artikelverweis 
drehhin s. trehhin, treckin.
 
Artikelverweis 
drehsel, -ele, -il s. AWB thrâhsil.
 
Artikelverweis 
[thrêhslo as. sw. m.
Verschrieben: threslsa: nom. sg. Gl 4,245,9 = Wa 111,6 (Jh; l. thresla, Wadst., Glossar).
Drechsler: tornarius.
Vgl. thrâhsil.]

[Karg-Gasterstädt]


 
Artikelverweis drembil, -el s. trembil.
 
Artikelverweis 
thremil st. m., mhd. Lexer drëmel, nhd. DWB dremel; mnd. drēmel. Graff V,531.
drem-il: acc. sg. Gl 1,550,56 (M, 2 Hss.); -el: nom. sg. 3,323,9 (SH e); acc. sg. 284,8 (SH b, 2 Hss.). 341,34 (SH g, 3 Hss.).
Hierher gehören wohl auch: drem-il: nom. sg. Gl 3,722,31. 4,104,4 (Sal. a 1, 2 Hss.); -l: dass. 5 (Sal. a 1); vgl. unten.
1) Türriegel: dremil ł grintil pessulum [ostii mei aperui dilecto meo, Cant. 5,6] Gl 1,550,56 (8 Hss. sloz, 1 Hs. rigil). grindel ł dremel pessulum 3,284,8. sloz ł dremel pessulum 341,34. dremel repagulum obiectio qua ostium clauditur 323,9.
2) Hierher gehören wohl auch im Sinne von Balken: dremil trabea Gl 3,722,31. trabeum 4,104,4 (3 Hss. trembil); das lat. Lemma trabea (bzw. trabeum), das ein Kleidungsstück bezeichnet, wurde wohl fälschlich in der Bedeutung von trabes, trabs verstanden; vgl. Diefb., Gl. 590 c.

[Blum]


 
Artikelverweis drenbil Gl 2,707,9 s. trembil.
 
Artikelverweis 
gi-threngi st. n., mhd. gedrenge, nhd. gedränge; mnd. gedrenge. — Graff V,263.
gi-dreng-: dat. sg. -e OF 4,4,57; acc. sg. -i 17,10; -threng-: dat. sg. -e OPV 4,4,57; acc. sg. -i 17,10.
Gedränge, dichtgedrängte Schar: sie quamun mit githrenge in themo selben gange, joh mit theru krefti in thia burg O 4,4,57. nist ... ther ... so fram firliafi ... in githrengi ... sinero fianto 17,10.
Nachtrag zu den Glossen: Siewert, Horazgl. S. 204,35 c.

[Blum]


 
Artikelverweis drenkila Gl 3,180,76 s. trenkila.
 
Artikelverweis 
[dréor ae. st. (?) m. (vgl. Idg. et. Wb. 1,274 f.); as. drór; an. dreyri, drøri; vgl. ahd. trôr, mhd. Lexer trôr m. n. (z. Bed. vgl. Lexer, Hwb. 2,1526).
driạra: acc. sg.? Beitr. (Halle) 85,60,59 (Würzb. Mp. th. f. 79, ae. Glossen 8. Jh.; zu īa statt ēo/īo vgl. a. a. O. S. 59 Anm. 3).
(tropfende) Flüssigkeit (?): driạra [in os sitientis nullus distillat guttam refrigerii, nullus praebet mihi vel modicum] undae rorem [Is., Syn. 1,16 p. 831].]

[1995]