Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ebboum bis eben- (Bd. 3, Sp. 28 bis 29)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ebboum st. m., mhd. Lexer ebboum, eboum, zu den nhd. dial. Formen vgl. Marzell, Wb. 2,758.
ebbŏm: nom. sg. Gl 4,145,30 (Sal. c, 13. Jh.).
epoume: dat. sg. Gl 1,647,67 (M). — ebouma: acc. pl. Gl 2,474,41 (in Geheimschrift, in Steinm.s Anm. falsch aufgelöst); ebov: nom. sg. 3,272,67 (SH b).
hepoum: nom. sg. Gl 3,581,39 (clm 14 689, 11./12. Jh.).
1) Efeu, Hedera helix L., vgl. Marzell, Wb. 2,756 ff.: ebouma [sperne Camena leves] hederas [, cingere tempora quis solita es, Prud., H. a. cib. (III) 26] Gl 2,474,41. ebovm hedera 3,272,67 (2 Hss. eb(i)houuui). 581,39. 4,145,30.
2) Unklar ist: uonna indiscemo epoume [transtra tua fecerunt tibi] ex ebore Indico [Ez. 27,6] Gl 1,647,67 (4 Hss. eb(i)houuui, 1 Hs. helfantbein; die Deutung bei Marzell, Wb. 2,139, wonach eine volksetymolog. Umgestaltung eines lat. (h)ebenusEbenholzbaumvorläge, ist mir nicht wahrscheinlich).
Vgl. ebah, ebahhi, ebouuui.
 
Artikelverweis 
ebbunga st. f., mhd. Lexer eppunge; ae. æbbung; vgl. nhd. mnd. mnl. DWB ebbe; afries. ae. ebba; an. efja.
eppungun: dat. pl. Gl 2,401,28 (Prag VIII H 4, 11. Jh.). — ebbiungv: dat. sg. Gl 2,585,44 = Wa 99,10 (Düsseld. F. 1, 10. oder 11. Jh.).
das Wogen, die Strömung des Meeres: mit razalen eppungun [qui pontum] rapidis aestibus [invium persultare vetas, Prud., H. ad inc. luc. (V) 85] Gl 2,401,28. ebbiungv [cernunt ... navitae vectam (fiscellam) remenso marmore labi retrorsum leniter] aestu [secundo et flamine, Prud., P. Vinc. (V) 496] 585,44 = Wa 99,10 (ist hier ohne genaues Textverständnis die zurückweichende Flut im Sinne der Ebbe gemeint?).
Vgl. firebben.
 
Artikelverweis 
ebechech Gl 3,103,38 s. AWB ebah. [Bd. 3, Sp. 29]
 
Artikelverweis 
ebechhee Gl 3,480,10 s. AWB ebahhi.
 
Artikelverweis 
ebechloup mhd. st. n.; vgl. mnd. iwlôf, ifflôf, mnl. iloof, eiloof.
ebich-lop: nom. sg. Gl 3,555,29 (clm 615, 14. Jh.).
Efeu, Hedera helix L., vgl. Marzell, Wb. 2,756. 758 f.: hedera (1 Hs. eb(i)houuui).
 
Artikelverweis 
ebechowe Gl 4,368,19 s. AWB ebouuui.
 
Artikelverweis 
ebedie s. AWB abbateia.
 
Artikelverweis 
ebedisse s. AWB abbatissa.
 
Artikelverweis 
ebehev, ebej s. AWB ebouuui.
 
Artikelverweis 
ebemaht Npgl 108,20 s. AWB ebanmaht.
 
Artikelverweis 
eben- s. eban-.