Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
eburuuurz bis echerôdemo (Bd. 3, Sp. 33)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis eburuuurz st. f., mhd. nhd. Lexer eberwurz; mnd. ēverwort. Graff I, 1050.
Nur im Nom. Sing. belegt.
eber-wurz: Gl 3,105,48 (SH A). 485,41. 592 Anm.; -wurcz: 105,48/49 (SH A); -wrz: 47 (ebda., 3 Hss.). 198,72 (SH B). 479,37. 493,12. 497,28. 547,18. 552,56. 587,27 (lat. gen.). 4,649,24. S 385; -rz: Gl 3,525,22. 5,36,3; -rc: 3,523,17; -worz: 471,21. 534,57. 539,59; ebs-wurz: 4,25,26; -wrz: 3,547,18; -wrtz: 519,4; e-wrz: 172,61 (SH, Anh. a); ebir-wrz: 50,26. 105,49/ 50 (SH A). — euer-wrz: Gl 3,473,20; euir-wurz: 105, 50/51 (SH A).
hebir-wrz: Gl 3,105,50 (SH A, Eins. 171, Heidelberger Bll., beide 12. Jh.).
1) Große Eberwurz, Carlina acaulis L., vgl. Marzell, Wb. 1,840 ff., Fischer, Pfl. S. 263, Diefb., Gl. 100 c: ebirwrz cardopana Gl 3,50,26 (1 Hs. eburesuuurz). 105,47 (1 Hs. eburesuuurz). 172,61. 198,72. 473,20. 497,28. 519,4. 592 Anm. 4,25,26. 5,36,3. cardo rotunda 3,471,21. apri radix 485,41. 493,12. agramen 525,22. 534,57 (s. o.). 547,18 (1 Hs. eberwurze). cardopacia 552,56 (1 Hs. eberwurze). herbae cardus (= carduus? Vgl. Georges, Handwb. s. v., Ausg. cardui) silvatici [Apul., De medic. herb. CIX] 587,27; hierher wohl auch ohne lat. Lemma: ad cor. et ad uentrem. et caducum morbum eberwrz collecta 4,649,24. eberwrz S 385.
2) Eberreis, Artemisia Abrotanum L., vgl. Marzell, Wb. 1,412 f.: ebreyse. bose dreuno eberrc abrotanum Gl 3,523,17.
3) Koriander, Coriandrum sativum L., vgl. Marzell, Wb. 1,1159 f.: eberworz coliandrum Gl 3,539,59.
 
Artikelverweis 
eburzan(d) st. m., nhd. DWB eberzahn mit anderer Bed.; vgl. mnl. evers-tant.
eber-zant: nom. sg. Gl 3,291,43 (SH b, Adm. 269, 12. Jh.).
Eberzahn: unco morsus ab unco et dente incurvo [vgl. unco non alligat anchora morsu, Verg., A. I, 169 u. Steinm. z. St.] (1 Hs. ubarzan(d)).
 
Artikelverweis 
ewrz Gl 3,172,61 s. AWB eburuuurz.
 
Artikelverweis 
ecchel s. AWB eckol.
 
Artikelverweis 
eccher(e)t s. AWB eckorôdo.
 
Artikelverweis 
ecchil s. AWB eckol.
 
Artikelverweis 
ecchirt, ecchrod(o), ecchrot s. AWB eckorôdo.
 
Artikelverweis 
eccrodigo Gl 2,79,35 s. eckorôdgo.
 
Artikelverweis 
eccr(r)odo s. AWB eckorôdo.
 
Artikelverweis 
echel s. AWB eckol.
 
Artikelverweis 
echerôdemo Nb 140,1 [151,7] s. eckorôdi.