Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
elefant bis elemosini (Bd. 3, Sp. 253)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis elefant, elefantes, elefas s. helfant.
 
Artikelverweis 
elegendi Gl 2,768,16 s. zelgen.
 
Artikelverweis 
eleh- s. AWB elahho.
 
Artikelverweis 
elelend- s. elilenti adj. u. st. n.
 
Artikelverweis 
elelendig aostnfrk. adj., mhd. Lexer ellendec, nhd. elendig(lich); as. elilandig, mnd. elendich, mnl. ellendich; afries. ililendich, elendig.
ele-lendig: Grdf. GL L 191. 193. Pw 68,9; el-: acc. pl. m. -]a Gl L 192; (verschrieben) acc. sg. m. -]a ebda.
1) aus der Fremde kommend, gekommen, fremd: elelendig advena (Vulg. incola, doch vgl. Sab. 2,233) [ego sum in terra, Ps. 118, 19] Gl L 193; substant.: Fremdling: ellendigan [viduam, et] advenam [interfecerunt, ebda. 93,6] 192. ellendiga [dominus custodit] advenas [ebda. 145,9] ebda.
2) entfremdet: elelendig extraneus [factus sum fratribus meis, et peregrinus filiis matris meae, Ps. 68,9] Gl L 191; — elelendig duon entfremden, m. Akk. u. Dat. d. Pers.: elelendig gedan bin bruothron minon in fremithi kindon muodir minro extraneus factus Pw 68,9 (s. o. Gl L 191).
 
Artikelverweis 
elelent- s. elilenti adj. u. st. n.
 
Artikelverweis 
elelentduom S 154,46 s. AWB elilenttuom.
 
Artikelverweis 
elembota Beitr. 63,455 s. AWB elinbogo.
 
Artikelverweis 
elemosina s. AWB elemosyna.
 
Artikelverweis 
elemsines S 146,25/26 s. AWB alamuosan u. elemosyna.
 
Artikelverweis 
elemosini S 356 Anm. 10 s. AWB elemosyna.