Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
êoskeffil bis êouuigun (Bd. 3, Sp. 319 bis 320)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis êoskeffil st. m. — Graff VI, 447 s. v. skefil.
êo-skefel: acc. sg. Np 9,21; oder steht f für ph (vgl. Braune, Ahd. Gr.12 § 131 Anm. 4, Schatz, Ahd. Gr. § 153), so daß der Beleg zu êoskephil zu stellen wäre?
Gesetzgeber: sezze uber sie den eoskefel der in gerise constitue domine legislatorem super eos (Npw eoskepfel).
 
Artikelverweis 
êoskephil st. m. — Graff VI, 447 s. v. skefil.
eo-skepfel: acc. sg. Npw 9,22.
Gesetzgeber: sezze uber sie den eoskepfel der in gerise constitue, domine, legislatorem super eos (Np êoskefel). [Bd. 3, Sp. 320]
 
Artikelverweis 
eostermanoht Beitr. 73,242 s. AWB ôstarmânôd.
 
Artikelverweis 
eostre Beitr. 73,242 s. ôstra.
 
Artikelverweis 
êoteilâri st. m. — Graff V, 409.
êo-teilare: nom. sg. Nb 363,11 [397,14/15]; ê-: dass. 292,13 [316,24].
Richter, auf Gott bezogen: inin diu sizzet obenan der skepfo . unde rihtendo . cheret er dero uuerlte zuol ... selbiu diu ea . unde uuise eteilare . des rehtes lex et sapiens arbiter aequi Nb 292,13 [316,24]. iuuih tuuinget michel not ze dero guoti ... uuanda iuuere tate . der eoteilare uberuuartet . ter al sihet cum agitis ante oculos iudicis cuncta cernentis 363,11 [397,14/15].
 
Artikelverweis 
ê(o)teilo sw. m.
e-teilo: nom. sg. Gl 2,492,36 (Stuttg. Poet. 6, 12. Jh.).
Richter: [ad haec colenda me vocas,] censor (iudex) [bone? potesne quidquam tale, si sanum sapis, sanctum putare? Prud., P. Rom. (X) 246].
 
Artikelverweis 
..eotom F 31,6 s. AWB thiota.
 
Artikelverweis 
êotrago sw. m. — Graff V, 500.
ea-trago: nom. sg. Gl 1,620,43 (Rb; z. Fugenvokal vgl. Gröger § 93 b α).
Gesetzgeber, auf Gott bezogen: [dominus enim iudex noster, dominus] legifer [noster, dominus rex noster, Is. 33,22]; z. Lehnübers. vgl. Schütz S. 182.
 
Artikelverweis 
êouuartbuoh st. n. — Graff I, 955 (ohne Belegangabe).
êouuart-puoche: dat. sg. Npgl 50,9.
Buch der Priester, dem lat. Leviticus nachgebildet: vuanda so ist keboten in Leuitico (an eouuartpuoche) . daz leprosi siben stunt pesprenget uuurdin (Npw in demo puoche).
 
Artikelverweis 
êouuarto s. AWB êuuarto.
 
Artikelverweis 
êouuigun Nb 318,6 [347,17] s. AWB êuuîg.