Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
ephic bis Epicurus (Bd. 3, Sp. 321 bis 322)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis ephic s. AWB ephih.
 
Artikelverweis 
ephih st. (m. n. ?), mhd. Lexer ephich, eppich (vgl. auch u. den späten Beleg), nhd. DWB eppich m., dial. schweiz. schwäb. (ausgestorben) epfich m. n. Schweiz. Id. 1,384, Fischer 2,746; mnd. eppich; aus lat. apium. — Graff I, 160 s. v. epfi.
Nur im Nom. Sing. belegt.
epph-ih: Gl 4,34,41 (Sal. a 1); -ich: 3,590,16; eph-ih: 2,380,7. 3,572,20. 582,41. 679,9. 4,34,41 (Sal. a 1, 2 Hss.). 130,64 (Sal. c); -ich: 3,110,3 (SH A). 222,31 (SH a 2). 579,11. 584,3. 588,52. 591,19. 4,34,42 (Sal. a 1, 4 Hss.). 212,37 (2 Hss.); -ic: 3,574,21 (clm 14584, 14. Jh.). 576,9 (clm 11481, 14. Jh.; -k). 4,235,31 (clm 17142, 12. Jh.); epfich: 3,222,31 (SH a 2). 258,71 (ebda.). 478,7. 589,35. 4,34,43 (Sal. a 1). 366,51. — epich: Gl 3,525,9 (clm 615, 14. Jh.).
Verschrieben: efichic: Gl 3,577,18, sicher auch eppeich: 588,13 (mus. Brit. Harl. 4986, 11. Jh.) angesichts des ephich in derselben Hs., von der gleichen Hand.
Sellerie, Apium graveolens L.: ephich apium Gl 3,110,3 (7 Hss. ephi). 222,31 (2 Hss., 3 weitere ephi). 478,7 (Parallelhs. ephi). 525,9. 572,20 (4 Hss. ephi). 574,21. 576,9. 577,18. 579,11. 582,41. 584,3. ephich [Graeci selinon ..., Romani] apium [Apul., De medic. herb. CXVIII = nomina et virtutes herbae apii] 588,52. 589,35. apium 679,9. 4,34,41. 130,64. 212,37. 235,31. de apio [zu Macer Flor. VIII, Überschr.] 3,590,16. 591, [Bd. 3, Sp. 322] 19. 4,366,51. epfich selinon (Hs. sylynon) apium 3,258, 71 (Parallelhs. ephi). apium siluests ł ... wilds eppeich [zu: Latini apium rusticum, iidem apium risus, iidem herbam sceleratam (sc. vocant), Apul., De medic. herb. IX] 588,13 (bei Marzell, Wb. 1,354 ist apium silvestre alter Name für den Sellerie, Apium graveolens L., doch paßt dies dann nicht zur Apuleius-Stelle, in der es sich um den Hahnenfuß, Ranunculus sceleratus L., handelt, vgl. Fischer-Benzon S. 119 Anm.).
Vgl. ephi, epho.
 
Artikelverweis 
ephilî st. n., nhd. äpf(e)lein. — Graff I, 173 s. v. aphul.
effiliu: acc. pl. Gl 1,336,52 (Rb).
Äpfelchen: effiliu punikiske [ad pedes eiusdem tunicae, per circuitum, quasi] mala Punica [facies, Ex. 28,33].
Komp. erd-, malz-, Paris-, rôt-, suozephilî.
 
Artikelverweis 
ephiltranc st. m., mhd. epfeltranc. — Graff V, 539 s. v. apfeltranc.
ephil-tranch: nom. sg. Gl 4,111,14 (Sal. a 1); -tranc, -dranc: dass. 3,155,57. 56 (SH A); ephel-nc: acc. sg. 4,369,3. — epil-dranc: nom. sg. Gl 3,155,56/57 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.).
Verschrieben: epsil-nc: nom. sg. Gl 3,155,57/58 (SH A).
Apfelwein: ephildranc hydromelum (vgl. hydromelum, quod fiat ex aqua et malis Matianis, Is., Et. XX, 3,11) Gl 3,155,56 (4 Hss., 2 weitere aphultranc). 4,111, 14. siceram 369,3; vgl. Heyne, Hausalt. 2,353 f., auch 351 Anm. 74 (zu sicera).
Vgl. aphultranc.
 
Artikelverweis 
ephiuuurz st. f.
ephi-wrz: nom. sg. Gl 3,498,6 (Mülinensche Rolle, 11./12. Jh.).
Nach Marzell, Wb. 2,123 der Diptam, Dictamnus albus L., nach Fischer-Benzon S. 67 f. der Diptamdosten, Origanum Dictamnum L.: dictamnum, si ephiwrz. ł poleium martis (vgl. poleium martis idest didamus CGL III, 615,58).
 
Artikelverweis 
epho sw. m., späte Nebenform zu ephi.
epho: nom. sg. Gl 3,173,18 (SH, Anh. a, 12. Jh.).
Sellerie, Apium graveolens L.: apium.
Vgl. ephi, ephih.
 
Artikelverweis 
Ephrem s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
eph Gl 3,592 Anm. s. AWB ebouuui.
 
Artikelverweis 
epich Gl 3,525,9 s. AWB ephih.
 
Artikelverweis 
Epicurei s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
Epicurus s. Eigennamen.