Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
erdgi[h]ruornessi bis erdîn (Bd. 3, Sp. 378 bis 379)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis erdgi[h]ruornessi st. n. — Graff IV,1178.
erd-gi-ruornessi: dat. sg. T 210,1.
das Erbeben der Erde, Erdbeben: ther hunteri inti thie imo uuarun bihaltenti then heilant, gisehenemo erdgiruornessi inti then dar uuarun, forhtun in thrato viso terrae motu et his quae fiebant, timuere valde.
 
Artikelverweis 
erdgot st. m., nhd. DWB erdgott. — Graff IV,150.
erd-cot: nom. sg. Nc 736,27 [70,5]; nom. pl. -]a 822,9 [187,23] (-k-).
1) der Gott der Erde, Erdgottheit (Bezeichnung für Tellurus): fone dero finftun (Himmelsregion) uuurten geeiscot ... diu chorngeba unde der erdcot Ceres Tellurus Nc 736,27 [70,5].
2) Heros, götterähnlicher, zu einem Gott gewordener Held: fone mittero lufte . unz ze dero erdo . sizzent halbkota . unde erdkota . die fone Hera daz chit terra . heroes latine heizent a medietate vero aeris . usque in montium terraeque confinia . hemithei . heroesque . i. terrigenae versantur Nc 822,9 [187,23].
 
Artikelverweis 
[erthgrôa as. (st. oder sw.?) f., mnd. ērtgrôve; nhd. DWB erdgrube; vgl. ae. eorþgræf n.
erth-groue: nom. sg. Gl 3,715,13 (Berl. Lat. fol. 735, Marienfeld, Westf. 13. Jh.).
Erdgrube (mit Wasser): lacus ł cisterna (vgl. 5,57,37).]
 
Artikelverweis 
erdgrunt st. m., nhd. DWB erdgrund. — Graff IV,331.
erd-grunt: acc. sg. O 4,27,20.
Erdboden, Erde: tho zeintun woroltenti sines selben henti, thaz houbit himilisga munt, thie fuazi ouh thesan erdgrunt [vgl. ... infima crucis ipsius terrae abdita penetrabant, ut inferorum regnum passione illius transfixum ac destructum esse signaretur, Beda, Hom. decoll. Joh. (= PL 94,241, vgl. Piper, Ausg.)].
 
Artikelverweis 
erdheuui st. n., nhd. DWB erdheu. — Graff IV,708.
erd-heuue: nom. sg. Np 71,16.
Gras (auf der Erde): vnde dannan bluont sine heiligen fone dirro burg chomente ze enero . also daz erdheuue . danne iz daruzze rediuiuos flores keuuunnet et florebunt de civitate sicut faenum terrae.
 
Artikelverweis 
erdhincun Gl 1,76,34 s. AWB ardingn.
 
Artikelverweis 
erdho s. AWB edo.
 
Artikelverweis 
erdhopho s. AWB erthopfe.
 
Artikelverweis 
erd-huon st. n. [Bd. 3, Sp. 379]
erd-hn, -hn: nom. sg. Gl 3,22,14 (Adm. 106. 476, beide 12. Jh.).
Als Verschreibung hierher wohl auch: erchon: nom. sg. ZfdA. 57, 127.
1) wohl Bez. für das Rebhuhn, Perdix perdix: erdhon pernix (d. i. wohl perdix, vgl. das folgende rephon perdix) ZfdA. 57, 127.
2) übertr. auf den Ibis, Ibis (aethiopica) Lath.: erdhn ibis Gl 3,22,14 (2 Hss., 6 weitere Hss. uueho, 6 stor(a)h, storc, 1 pirchhven, 1 cronich, 1 stainmukk); vgl. auch Suolahti, Vogeln. S. 376.
 
Artikelverweis 
erdhûs st. n., nhd. DWB erdhaus; mnd. ērthûs, mnl. aerthuus; ae. eorþhús; an. jarðhús.
erd-hus: acc. pl. Gl 2,555,50. 561,12 (2 Hss.). — ert-hus: acc. pl. Gl 2,393,34.
Mit d-Schwund (vgl. Gröger § 126,2 c δ): er-huson: dat. pl. Gl 2,703,23 (Paris 9344, 11. Jh.).
in die Erde gegrabene Höhle, unterirdischer Raum: erthus [sic datur absentis per] subterranea [solis cernere fulgorem luminibusque frui, Prud., P. Hipp. (XI) 167] Gl 2,393,34. 555,50. 561,12. erhuson [ipsi in defossis] specubus [secura sub alta otia agunt terra, Verg., G. III,376] 703,23.
 
Artikelverweis 
erdîn s. AWB irdîn.