Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
erdrouh bis ere (Bd. 3, Sp. 382 bis 383)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis erdrouh s. AWB ertrouch.
 
Artikelverweis 
erdsalz st. n., nhd. DWB erdsalz.
ert-salz: nom. sg. Gl 3,212,40 (SH B).
Salz aus der Erde, Erdsalz, Steinsalz (im Gegensatz zu merisalz): sal terrae.
 
Artikelverweis 
erdsâmo sw. m. — Graff VI,56.
erd-samo: nom. sg. Nc 757,15 [100,11].
Same (der Erde): Proserpina daz ist alles erdrates tiehsamo . diu ist puella . uuanda erdsamo iarogeliches niuuer chumet [vgl. quae bene puella vocatur, quia terrarum semina singulis annis innovantur, Rem.].
 
Artikelverweis 
erdscozza (st. sw.?) f. — Graff VI,562.
erd-scozza: nom. sg. Gl 2,494,3 (Sg 292, 10. Jh.).
Schößling (des Weinstocks): thonahti erdscozza [hic ubi vitea] pampineo [brachia] palmite [luxuriant, Prud., H. a. cib. (III) 54].
 
Artikelverweis 
erdsmid s. AWB êrsmid.
 
Artikelverweis 
erdsuuam st. m., nhd. DWB erdschwamm. — Graff VI,879.
erd-suam: nom. sg. Gl 3,575,69. 4,229,50 (clm 14456, 9. Jh., Hs. erd-).
eine Art Erdschwamm, Trüffel, wohl Hirschtrüffel, Elaphomyces granulatus, Fries., vgl. Pritzel-Jessen, S. 460, Marzell, Wb. 2,196 ff. und Register S. 110: tuber Gl 3,575,69. 4,229,50.
 
Artikelverweis 
erdtior st. n., nhd. erd(en)tier; vgl. mnd. ērtdêrte. — Graff V,448.
erd-tîer: nom. (voc.) pl. Nb 103,32 [114,19].
irdisches Geschöpf, Erdenwesen: uuaz ist nu der geuualt nah temo ir so gnoto gan sulent . unde der iu so mare ist? Neuuizent ir erdtier . uuio smahe ir birnt . unde die . dero ir uuanent uualten? nonne [Bd. 3, Sp. 383] consideratis o terrena animalia . qui quibus praesidere videamini?
 
Artikelverweis 
erdu H 23,2,3 s. AWB edo.
 
Artikelverweis 
erduuaso sw. m., mhd. Lexer erdewase, nhd. erdwasen (vgl. DWb. 13,2276 s. v. wasen). — Graff I,1063.
aerdh-uuasun: acc. sg. I 19,11/12.
Erdmasse, Erde, (feuchtes) Erdreich: huuer uuac himila sineru folmu? huuer uuac dhrim fingrum allan aerdhuuasun? caelos palmo quis ponderavit? quis appendit tribus digitis molem terrae?
 
Artikelverweis 
erduuurz st. f., mhd. Lexer ertwurz, nhd. DWB erdwurz.
ert-wurz: nom. sg. Gl 3,528,14. 532,32; -wrz: dass. 49,42. 567,25. 4,365,27. — erd-wrze: nom. pl. (?) Gl 3,513,56 (oder zu einem mhd. Ansatz ertwurze? clm 14 584, 14. Jh.).
1) unterirdisch wachsender (eßbarer) Pilz, vgl. Diefb., Gl. 600 b, Fischer, Pfl. S. 287, Pritzel-Jessen S. 465 (vgl. Gloss. Lat. V TU 56: tubera: genus cibi, quasi fungi, quae sub terra inveniuntur): ertwrz tubera Gl 3,49,42 (übergeschr. nus, 1 weitere Hs. ertnuz). 513,56 (2 weitere Hss. erdnuz). 567,25 (1 weitere Hs. gertwrze). ertwurz tubera timbra 532,32. ertwrz hynia (Hs. hynna) [, hoc est tubera, trita cum melle omnes tumores tollunt, Dynam. 452,102] 4,365,27.
2) für Große Eberwurz, Carlina acaulis L. (?), vgl. Pritzel-Jessen S. 82, Marzell, Wb. 1,840. 842: cardopia ertwurz cardopa crucerc Gl 3,528,14 (nach Steinm. ist ertwurz vielleicht aus eburuuurz entstellt, vgl. eburuuurz cardopacia 552,56, cardopana 50,26; anders Diefb., Gl. 100 c s. v. cardopia = cordamum, vgl. Marzell, Wb. 1,802).
 
Artikelverweis 
ere Gl 3,359,30 s. êr st. n.