Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
int-êrôn bis err- (Bd. 3, Sp. 428 bis 429)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis int-êrôn sw. v.; mnd. entêren, mnl. enteren.
int-erotem: part. prt. dat. sg. m. n. Gl 1,574,22/23 (M, clm 22 201, 12. Jh.). — Verschrieben: fut-eron („l. interon ?Steinm. z. St.): inf. Gl 4,138,16, vgl. Beitr. 73,213 (Sal. c).
jmdn., etw. moralisch entehren, verderben:
a) allgem.: intêrôt verdorben, schamlos: interotem [animae] irreverenti [et infrunitae ne tradas me, Eccli. 23,6] Gl 1,574,22/23 (3 Parallelhss. intêrên, 4 weitere unêri);
b) spez.: ein Mädchen entehren, schänden: interon vitiare (interlinear zu corrumpere perdere) Gl 4,138,16, [Bd. 3, Sp. 429] vgl. Beitr. 73,213, vgl. das vorausgehende gehi:et vitiat (interlinear zu corrumpit devirginat) 15, vgl. ebda.
 
Artikelverweis 
gi-êrôn2 sw. v.
gi-eron: 1. sg. Gl 4,329,24 (clm 6411, 9. Jh.).
etw. mit Metall beschlagen: aero. ras; fälschlich für adaero, adaeras [Eut., Ars 458,32]; vgl. AWB giêren2.
 
Artikelverweis 
eror Gl 2,38,47 s. êr 1. Teil A II 4.
 
Artikelverweis 
eror WL 49,2 s. AWB êriro.
 
Artikelverweis 
êrotag st. m.
ero-tac: nom. sg. Gl 4,11,31 (Jc).
Festtag, Gedenktag, für den Tag der Totenfeier: erotac heidenero parentalia [dies festa paganorum CGL IV, 547,43].
 
Artikelverweis 
erpeo, -no Gl 1,168,12. 60,3 s. AWB erbo.
 
Artikelverweis 
Erpgerd s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
erph adj.; ae. earp, eorp; an. jarpr. — Graff I, 474.
erpfer: nom. sg. m. Gl 3,3,35 (Voc.); vgl. Braune, Ahd. Gr.11 § 131 Anm. 4. 5.
dunkelfarbig: fuscus.
 
Artikelverweis 
erpotot Gl 1,200,30 s. AWB ir-betôn.
 
Artikelverweis 
erprust Gl 1,439,30 s. AWB erdbrust.
 
Artikelverweis 
err- s. êrir-.