Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
erue bis erwarnussida (Bd. 3, Sp. 432 bis 433)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis erue s. AWB erbi.
 
Artikelverweis 
eruetha, eruida S 306,27 s. AWB erbida.
 
Artikelverweis 
erunga Gl 3,118,6 s. AWB eriunga.
 
Artikelverweis 
int-êrunga st. f., nhd. DWB entehrung. — Graff I, 449.
ind-erunga: nom. sg. Gl 1,524,24 = Wa 77,17 (Carlsr. S. Petri, 10./11. Jh., Sg 292, 10. Jh.).
Beschämung, Beschimpfung, Schimpf und Schande: [tu scis improperium meum et confusionem meam, et] reverentiam (Hs. reverentia) [meam, Ps. 68,20]; vgl. intêrên 1.
 
Artikelverweis 
eruo, eruo Gl 3,67,16. 4,207,25 s. AWB erbo, [Bd. 3, Sp. 433]
 
Artikelverweis 
eruodit in der Glosse niꝑeruodit non neofitum Gl 2,141,8 (Leipzig Rep. II. 6, 9. Jh.) von Steinm. Anm. 3 als nipes eruodit oder nuper gelesen und aufgelöst. Nach Frank, Glossen S. 39 ist nuꝑerudit; d. i. nuper eruditus zu lesen. Es ist eine lat. Glosse zu neofitum u. bedeutetvor kurzem Unterrichteter’.
 
Artikelverweis 
eruuolda Gl 2,610,33, ungedeutet.
 
Artikelverweis 
eruurti S 221,25 s. AWB êruuirdî.
 
Artikelverweis 
ervalch Gl 3,459,21 s. AWB hêrfalko.
 
Artikelverweis 
êr(uu)ackar(i) adj.; an. árvakr; vgl. auch ae. ǽrwacol. — Graff I, 436 f.
er-uuakerer: nom. sg. m. Gl 4,196,21 (sem. Trev., 11./12. Jh.).
er-acchiri: Grdf. Gl 1,575,29 (M; lat. subst. acc. sg.); -ach-: dass. -ari 557,38 (M, 4 Hss.). 575,28 (M, 5 Hss., 1 -achari; lat. subst. acc. sg.); -ar OP 1,19,16; -iri Gl 1,557,37 (M, 2 Hss.).
er-acar: Grdf. OV 1,19,16; -aker: dass. OF ebda.
O 1,19,16 nach Kelle 2,303 f. -i reimbedingt abgefallen.
1) früh wach, (schon) vor Tage auf den Beinen: bi thiu was er so eracar joh harto filu wachar O 1,19,16.
2) früh, morgendlich, vor Tagesanbruch (auftretend): erachiri kiziter [quoniam tamquam momentum staterae, sic est ante te orbis terrarum, et tamquam gutta roris] antelucani (Hs. antelucanum) [Sap. 11,23] Gl 1,557,37. eruuakerer antelucanus 4,196,21; Vok.-Übers. (oder -î-Fem. ?): erachari [quoniam doctrinam quasi] antelucanum (Hs. ante lucanum) [illumino omnibus, Eccli. 24,44] Gl 1,575,28 (‘Morgen, Tagesanbruch’).
 
Artikelverweis 
erwarnussida Gl 4,141,58 s. AWB ir-farnussida.