Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
Etisa bis ettaraga (Bd. 3, Sp. 443)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Etisa s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
etmal Gl 1,70,1 s. AWB itmâl adj.
 
Artikelverweis 
etnimeg| nenem ... Gl 2,351 Anm. 7, nicht gedeutet.
 
Artikelverweis 
&o Gl 1,765,9 s. AWB edo.
 
Artikelverweis 
etoni Pw 58,16 s. ezzan st. v.
 
Artikelverweis 
Etrusci s. Eigennamen.
 
Artikelverweis 
etsuaz Gl 2,280,35 s. AWB eddes[h]uuer.
 
Artikelverweis 
etta- s. edde-.
 
Artikelverweis 
ettanfilu indecl. n. u. adv. — Graff IV, 1226 s. v. ettanuuilo.
ettan-uilo: Gl 2,191,16 (clm 18 140, 11. Jh., clm 19 440, 10./11. Jh., beide &t-). 299,18 (ebda., &t-); etten-uilo: W 76,2 (CK); -vile: Gl 4,166,8 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18 379, 13. Jh.). — eten-uilo: WB 76,2.
ettanfilu steht in der Funktion
a) eines Objekts; mit Gen.: ein gewisses Maß an: uone mines uuines gnadon habon ih ettenuilo ruouuon [vgl. pax aliquanta mihi, Expos.] W 76,2 (eine wiila A);
b) einer Adverbialbestimmung: in einigem Maße, in einem gewissen Maße: ettanuilo [si hoc quod sunt,] utcumque [attenderent, Greg., Cura 3,18 p. 60] Gl 2,191,16. ettanuilo [quibus etsi] utcumque [per tentamenta obstrepit, coepta tamen eorum desideria non retundit, ders., Hom. II, 24 p. 1544] 299,18. ettenvile utcumque 4,166,8.
Vgl. eddefilu.
 
Artikelverweis 
ettar, ettar- s. AWB eitar, AWB eitar-.
 
Artikelverweis 
ettaraga Gl 2,586,78 = Wa 100,34/35 s. AWB eiterîg.