Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
farraicha bis farsterc (Bd. 3, Sp. 630 bis 631)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis farraicha Gl 2,435,21 s. ? AWB fir-recken.
 
Artikelverweis 
farrich s. AWB pherrih.
 
Artikelverweis 
farrîn adj.; mnl. varrijn. — Graff III,664.
farrîn: Grdf. Np 49,13; varrin: dass. Gl 1,702,6 (M); varrinen: dat. pl. 3 (M, 4 Hss., davon 2 u-); uarrinē: dass. 4,286,6; pharrin: Grdf. Npw 49,13.
verrinen: dat. pl. Gl 1,702,5 (M, clm 19440, 10./11. Jh.).
vom Stier, vom Ochsen stammend; Stier-, Ochsen-: varrinen zenon [contigit autem et septem fratres ... apprehensos compelli a rege edere contra fas carnes porcinas, flagris, et] taureis [cruciatos, Macc. II,7,1] Gl 1,702,3. uarrinen zenun thaureis .i. flagellis 4,286,6. vuanest du mih ezen farrin fleisg . alde trinchen bucchin bluot? nunquid manducabo carnes taurorum . aut sanguinem hircorum potabo? NpNpw 49,13.
 
Artikelverweis 
farrisc adj. — Graff III,664.
farrisc: Grdf. Gl 4,22,70 (Jc).
in der Art des Stieres, Stier-: farrisc hals torosa cervix.
 
Artikelverweis 
farro sw. m., mhd. Lexer varre, nhd. farre; mnd. varre, mnl. varre; an. farri; vgl. afries. fering. — Graff III, 663 f.
uarr-: nom. sg. -o Gl 3,77,61 (SH A); -e 367,63. 441,19 (v-). 669,71. — pharre: nom. sg. Gl 3,446,10.
Stier: taurus Gl 3,77,61. 367,63. 441,19. 446,10. 669,71.
Vgl. far. [Bd. 3, Sp. 631]
 
Artikelverweis 
farscangenti Gl 1,190,37 s. fir-slengen.
 
Artikelverweis 
farscliton Gl L 229 s. fir-slîzan.
 
Artikelverweis 
farsem Gl 1,313,31 s. fir-sehanî.
 
Artikelverweis 
farskawon as. s. far-skawon.
 
Artikelverweis 
farslecnkit Gl 1,222,26 s. AWB fir-klenken.
 
Artikelverweis 
farsterc Gl 2,670,16 s. fir-stôzan.