Wörterbuchnetz
Althochdeutsches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo SAW
 
feriskif bis ferneuuon (Bd. 3, Sp. 746 bis 747)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis feriskif st. n., mhd. Lexer verschif, nhd. fährschiff; mnd. verschip, mnl. veerschep. — Graff III, 588.
feri-scif: nom. sg. Gl 3,163,59 (SH A, u-).
fere-schif: nom. sg. Gl 3,264,54 (SH a 2, 2 Hss.).
vere-schif: nom. sg. Gl 3,164,1 (SH A). Hildebrandt I, 361,260 (SH A); -scif: dass. Gl 3,163,59/60 (SH A, u-). 217,3 (SH B, u-).
ver-scif: nom. sg. Gl 3,370,32 (Jd) 163,60 (SH A, 2 Hss., u-); -schif: dass. 164,1 (SH A). [Bd. 3, Sp. 747]
zum Übersetzen insbes. von Pferden (u. Wagen?) dienendes Schiff: Fährschiff, Lastschiff: ueriscif ypogaubus Gl 3,163,59. 217,3. 264,54. 370,32. ypogaubus quo equos transvehere solitum est [Summ. Heinr. X, 16,259] Gl 3,164,1. Hildebrandt I, 361,260. Vgl. Duc. VIII, 423b s. v. ypogaubin u. ypogamus sowie Diefb., Gl. 308b s. v. ipogabus.
 
Artikelverweis 
feristi Gl 2,615,72 s. first.
 
Artikelverweis 
ferit Gl 1,241,13 s. AWB avur-faran.
 
Artikelverweis 
ferit Gl 2,26,18 s. AWB ferid.
 
Artikelverweis 
ferlihho Gl 1,72,10 s. AWB fârlîhho.
 
Artikelverweis 
ferliuuuen s. AWB fir-lîhan.
 
Artikelverweis 
fermenne Nm 856,12 s. AWB fir-neman.
 
Artikelverweis 
-fermî st. f. vgl. AWB âfermî.
 
Artikelverweis 
fernaliho Gl 2,632,58 s. AWB ferranalîh.
 
Artikelverweis 
? fernerîg adj., nhd. dial. schweiz. fernerig Schw. Id. 1,1019. vorarlberg. schwäb. elsäss. fernderig Vorarlberg. Wb. 1,846, Fischer 2,1252 s. v. ferndig, Martin u. Lienh. 1,142.
fernerigo: nom. sg. m. S 121,14 (Schularb., 11. Jh.).
vorjährig: paschale festum prioris anni i. ter fernerigo ostertag.
 
Artikelverweis 
ferneuuon Gl 2,448,64 s. AWB fernevo.